终岁行他县,何时到我州。
云山从隐逸,风月任攀留。
采菊寻元亮,锄瓜问故侯。
泗滨亭子上,闭户著阳秋。
这首诗是唐代诗人孟浩然的《过襄垣县题云台观》。下面是逐句的释义:
过襄垣县:经过襄垣县,即经过这个县城。襄垣县是古代的一个地名,可能位于今天的山西省境内。
终岁行他县,何时到我州:整年来走遍其他州县,什么时候能够来到我的家乡呢?表达了一种对故乡的思念之情。
云山从隐逸,风月任攀留:我在云山中隐居,任由风吹过,月光照耀,自由自在。这里的“云山”指的是自然风光,表示作者追求自然的隐居生活。
采菊寻元亮,锄瓜问故侯:我去采集菊花,寻找陶渊明;去询问旧友故人。这里的“元亮”是指宋代文人陶渊明,“故侯”可能是指过去的一位地方官员。
泗滨亭子上,闭户著阳秋:我在泗滨亭子上坐着,关上门窗写下春秋。这里用“泗滨亭子”作为背景,可能是一个有历史意义的地点,作者在这里思考或写作。
译文:
在云山中隐居,任由风吹过,月光照耀,自由自在地生活。我去采集菊花,寻找陶渊明;去询问旧友故人。我在泗滨亭子上坐着,关上门窗写下春秋。
赏析:
这首诗表达了作者对于隐居生活的向往和赞美。诗中通过描写云山、风月等自然景观,以及采摘菊花、询问故人等活动,展现了一种超脱世俗、追求自然的生活态度。同时,通过对陶渊明的提及,也反映了作者对于传统田园生活和文人精神的认同。整首诗语言简练,意境深远,体现了唐代诗歌的特点。