十月燕州冷不堪，朔风如剑入衣衫。
羊头雪映鸦儿峪，马首云连燕子岩。
绝涧冰消泥滑滑，断崖土落路巉巉。
昌黎奉使曾经此，驿舍题诗壁上缄。
诗句释义与翻译：
- 十月燕州冷不堪，朔风如剑入衣衫。
- 注释：十月的燕州天气寒冷，寒风如同利剑刺入衣服。
- 译文：十月的燕子州寒冷到极点，寒风像锋利的剑一样刺入衣服。
- 羊头雪映鸦儿峪，马首云连燕子岩。
- 注释：羊头的山上覆盖着雪，乌鸦岭上雪花映照。
- 译文：羊头的山上覆盖着雪，乌鸦岭上的雪花在阳光下反射出美丽的光。
- 绝涧冰消泥滑滑，断崖土落路巉巉。
- 注释：山间的小溪里的冰冻融化了，泥土变得滑腻。
- 译文：山间小溪里的冰冻融化了，泥土变得滑腻。
- 昌黎奉使曾经此，驿舍题诗壁上缄。
- 注释：唐代诗人王昌龄曾在这里担任使节，他的诗被题在驿舍的墙壁上。
- 译文：唐代诗人王昌龄曾在这里担任使节，他在驿舍的墙壁上写下了诗歌。
赏析：
这首诗通过对燕州自然景观的描绘，展现了冬季的严寒和荒凉之美。诗中“朔风如剑入衣衫”形象地描绘了北方冬季寒冷刺骨的气候，使人仿佛能感受到那凛冽的北风。而“羊头雪映鸦儿峪，马首云连燕子岩”则用色彩鲜明的画面描绘了雪后山谷的美丽景象，给人以美的享受。最后两句“昌黎奉使曾经此，驿舍题诗壁上缄”则透露了诗人在此地的经历和情感，增添了作品的历史文化价值。整首诗简洁而有力，通过对景物的细腻描写，传达出了作者对大自然的独特感受和深刻理解。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。