忆昔交游重乡邑，孔思周情总英特。
喜君文采尤出奇，玉树临风拟标格。
倏承剡荐登天衢，切任耳目官黄枢。
澄清式揽范滂辔，献替或引辛毗裾。
出巡南州动山岳，金吾将军胆欲落。
澡明滞狱沛甘霖，扫却炎氛净边廓。
紫薇花开分省春，左辖步履凌星辰。
寻升诸侯古方伯，一柱兀障中霄云。
绶绾银章造民福，立勋定继皋夔躅。
蹇予林下渺相思，翘首长空翥黄鹄。
我们需要将这首诗逐句翻译出来：
- 闻徐幼文转河南布政因寄。
- 听说徐幼文升任河南省的布政使，因此寄给他。
- 忆昔交游重乡邑，孔思周情总英特。
- 回忆过去与朋友交往时，我们非常重视家乡和友情，总是希望彼此之间能够成为最好的朋友。
- 喜君文采尤出奇，玉树临风拟标格。
- 很高兴你的文章写得特别好，像玉树临风一样引人注目。
- 倏承剡荐登天衢，切任耳目官黄枢。
- 突然接到推荐，升到朝廷高官的岗位上，负责管理和监督。
- 澄清式揽范滂辔，献替或引辛毗裾。
- 以清正廉洁的态度治理国家，提出建议或引用历史故事作为例子。
- 出巡南州动山岳，金吾将军胆欲落。
- 巡视南方州郡时，让当地官员都感到敬畏，仿佛他们要失去勇气。
- 澡明滞狱沛甘霖，扫却炎氛净边廓。
- 清洗了积压的案件，为百姓带来了清新的空气，清除了邪恶势力的污染。
- 紫薇花开分省春，左辖步履凌星辰。
- 紫薇花盛开，象征着春天的到来，而左辖（左丞相）则如同行走在星辰中一般。
- 寻升诸侯古方伯，一柱兀障中霄云。
- 逐渐晋升为诸侯国的领导者，就像是一根柱子立在云端一样。
- 绶绾银章造民福，立勋定继皋夔躅。
- 通过掌握权杖来造福百姓，为国家立下功勋，成为继皋、夔之后的楷模。
- 蹇予林下渺相思，翘首长空翥黄鹄。
- 我独自在林下思念着你，就像一只展翅飞翔的黄鹤在空中盘旋。
接下来是这首诗的注释：
闻徐幼文转河南布政因寄：听到徐幼文被提升为河南省的布政使的消息，因此寄给诗人表达自己的祝贺之情。
忆昔交游重乡邑，孔思周情总英特：回忆起过去与朋友交往时，我们非常重视家乡和友情，总是希望彼此之间能够成为最好的朋友。
喜君文采尤出奇，玉树临风拟标格：很高兴你的文章写得特别好，像玉树临风一样引人注目。
倏承剡荐登天衢，切任耳目官黄枢：突然接到推荐，升到朝廷高官的岗位上，负责管理和监督。
澄清式揽范滂辔，献替或引辛毗裾：以清正廉洁的态度治理国家，提出建议或引用历史故事作为例子。
出巡南州动山岳，金吾将军胆欲落：巡视南方州郡时，让当地官员都感到敬畏，仿佛他们要失去勇气。
澡明滞狱沛甘霖，扫却炎氛净边廓：清洗了积压的案件，为百姓带来了清新的空气，清除了邪恶势力的污染。
紫薇花开分省春，左辖步履凌星辰：紫薇花盛开，象征着春天的到来，而左辖（左丞相）则如同行走在星辰中一般。
寻升诸侯古方伯，一柱兀障中霄云：逐渐晋升为诸侯国的领导者，就像是一根柱子立在云端一样。
绶绾银章造民福，立勋定继皋夔躅：通过掌握权杖来造福百姓，为国家立下功勋，成为继皋、夔之后的楷模。
蹇予林下渺相思，翘首长空翥黄鹄：我独自在林下思念着你，就像一只展翅飞翔的黄鹤在空中盘旋。
这首诗表达了诗人对徐幼文的祝贺之情和他与朋友之间的深厚友谊。诗人赞美了徐幼文文才出众、为人正直的品质。同时，他也表达了自己对朋友的思念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。