高树颠风,疏篁啸雨。
青山绕屋云来去。
出林残磬讽经馀,扑帘轻雾烧香处。
闲客相过,仙踪偶驻。
山僧更解留人住。
夜窗灯火茗鸥宽,谈不尽,鸡声曙。
诗句解释:
- 高树颠风,疏篁啸雨:形容风声和雨声在高大的树木上回荡。
- 青山绕屋云来去:描绘出一幅山水环绕、云雾缭绕的景象。
- 出林残磬讽经馀,扑帘轻雾烧香处:描述了出林后的寺庙中,钟声还在回响,而烟雾弥漫之中,有人在烧香祈祷。
- 闲客相过,仙踪偶驻:指偶尔有客人经过,但更多的时候是仙人停留。
- 山僧更解留人住:山中的僧人更能懂得挽留客人。
- 夜窗灯火茗鸥宽:晚上的窗户旁点着灯火,喝茶聊天,气氛放松。
- 谈不尽,鸡声曙:谈话到天亮还停不下来。
译文:
在高高的树木间,风吹过发出的声音如同打雷;稀疏的竹林中,雨水滴落时发出的声音犹如在呼啸。青山环抱,仿佛云在屋前来去飘浮。走出树林,只留下断断续续的钟声在耳边回味;轻轻拂动窗帘,淡淡的雾气在房间中缭绕。
偶尔有闲客来访,偶然会有仙人驻足。山中僧人更加懂得如何留住人留宿。夜晚,在窗户旁点亮灯火,喝茶聊天,心情非常轻松。谈论的话题从白天一直延伸到天明。
赏析:
《踏莎行·诜上人留宿》是宋代词人苏轼的词作。词中描绘了一幅宁静而又生动的山林景象。通过“高树”“疏篁”等自然景物的描写,展现了一种清幽宁静的氛围,使读者仿佛置身于一个远离尘嚣的地方。词人在词中巧妙地运用了对比手法,将风与云、残磬与轻雾、鸡声与茶香等多种元素交织在一起,形成了一幅和谐而富有层次的画面。整体而言,此词以自然景色为背景,通过细腻的描绘展现了词人内心的宁静与超脱,体现了词人对自然的热爱和对生活的独特理解。