烟苍苍。水茫茫。
闲访幽人烟水乡。扁舟孤兴长。
蒲含霜。柳含霜。
蒲柳萧萧青又黄。水云鸥鹭藏。

解析

1. 诗句解读

  • “青山相送迎”：这句描绘了一幅青山与来访者相遇的场景，表现出一种自然和谐的美感。”相送迎”暗示了双方的友好交流。
  • “访王光福之常烟水居”：这里的“王光福”可能是诗人的朋友或熟人，而“烟水居”则可能意味着一个靠近水面的地方，环境宁静优美。
  • “烟苍苍。水茫茫”：使用重复的词汇增强了语言的节奏感和画面感。”苍苍”和”茫茫”形容水天一色，无边无际。
  • “扁舟孤兴长”：扁舟即小船，这里用来形容诗人乘坐的小船。“孤兴长”表达了诗人因独行而生发的深远感慨。
  • “蒲含霜。柳含霜”：描述了蒲苇和柳树在秋霜中显得更加苍翠，增添了一种冷清而美丽的氛围。
  • “水云鸥鹭藏”：通过比喻，把水中游动的鸥鹭比作躲藏在云雾中的隐士，增添了诗的意境和深度。

2. 译文（逐句对应）

青山相送迎，探访王光福之常烟水居。
烟水苍苍，茫茫一片，小船孤影悠悠。
蒲苇含霜，柳枝含霜，萧瑟中又见青黄。
水云之间，鸥鹭藏匿，留下一片幽静。

3. 关键词注释及赏析

  • “青山相送迎”：描绘了一幅山水间人与自然和谐共处的画面，体现了诗人对自然的深厚情感。
  • “访王光福之常烟水居”：表达了诗人对友人的思念之情，同时也反映了诗人对自然环境的热爱。
  • “烟水苍苍，茫茫一片”：运用了重复的形容词，加强了诗歌的节奏感和画面感，使人仿佛置身于那片广阔的水天一色之中。
  • “扁舟孤兴长”：通过对“孤兴”的描写，表达了诗人内心的孤独和感慨，也反映了他与世隔绝的心境。
  • “蒲含霜，柳含霜”：通过对自然景物的描写，传达出一种寒冷而又美丽的氛围，增加了诗歌的深度和艺术魅力。
  • “水云鸥鹭藏”：通过比喻，将鸥鹭比作隐藏在云雾中的隐士，形象地描绘出了诗中所要表达的意境和情感，使读者能够产生共鸣。

结论

这首诗通过丰富的意象和深刻的情感描绘，展现了一种宁静、优美的自然景色和诗人深沉的情感世界。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。