时世推移,造化难齐。
几多般簸弄成亏。
鼠肝虫臂,臭腐神奇。
却又何论,侏儒饱,岁星饥。
胸中磊磈,眼底妍媸,便将都付与希夷。
从前解事,今已无知。
但睡时茶,醒后酒,兴来诗。
【注释】
时世推移,造化难齐。
几多般簸弄成亏。
鼠肝虫臂,臭腐神奇。
却又何论,侏儒饱,岁星饥。
胸中磊磈,眼底妍媸,便将都付与希夷。
从前解事,今已无知。
但睡时茶,醒后酒,兴来诗。
译文:
时光流转,世事变迁,难以预测。
世间万物都被搅扰,变得扭曲变形。
那些微小的生物,却能产生神奇的变化。
又何必去计较,侏儒们吃饱了,而岁星却饥饿。
胸中的思绪像山一样高耸,眼底的世界却是一片混沌。
所有的一切,都寄托于一个“希夷”的境界。
以前懂得世事,现在却一无所知。
只有睡觉时喝茶,醒来后饮酒,心情愉快时写诗。