三月长洲苑，重来意惘然。
江南春似海，客底日如年。
旧约今何处，新题定几篇。
相望不得见，独立最堪怜。
吴门怀友人
三月长洲苑，重来意惘然。
江南春似海，客底日如年。
旧约今何处，新题定几篇。
相望不得见，独立最堪怜。
译文：
在春天的三月，我又一次来到长洲苑，心中充满了惆怅和迷茫。江南的春天如同大海一样广阔，而我却像那漂泊无定的旅人一样感到时光飞逝。曾经的约定现在在哪里呢？新的诗题又有多少篇？只能远远地相望却不能相见，那种孤独的感觉真是让人难以忍受啊。
注释：
- 吴门：指江苏省苏州市的吴门区，是诗人朋友居住的地方。
- 三月长洲苑：指的是诗人在春天的时候来到了他的朋友居住的长洲苑。
- 重来：再一次来到这里。
- 惘然：形容心情迷茫，无法确定未来。
- 江南春似海：形容江南春天的景色非常美丽，广阔无边。
- 客底日如年：形容诗人在外游历的时间很久，感觉日子过得很慢。
- 旧约：过去的约定或协议。
- 新题：新的诗歌题目。
- 定几篇：确定写几首诗。
- 相望不得见：彼此之间不能相见。
- 独立最堪怜：形容诗人在远处独自站立时感到特别寂寞和无助。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。