抚物情何极，经秋景未穷。
禾根生晚绿，树杪变新红。
城垒风尘隔，川原雨露同。
家家熟醅酒，得似醉乡翁。
诗句注释如下：
抚物情何极，经秋景未穷。
- “抚物”指的是抚摸着眼前的一切事物，“情何极”表示情感的深远和无法穷尽；“经秋景”即经历了整个秋天的景象，而“未穷”则表达了景色的辽阔和时间的延续。
- 译文为：我抚摸着眼前的一切事物，感到情感是如此的深远且难以穷尽；整个秋天的景象已经经历了，但似乎仍未结束。
禾根生晚绿，树杪变新红。
- 此处的“禾根”指庄稼的根部，“生晚绿”意味着在秋天的时候，庄稼的根部依然保持着生机勃勃的绿色；“树杪”是指树梢上，“变新红”则表示随着季节的变化，树梢上的树木也呈现出了新的红色。
- 译文为：庄稼的根部在秋天依然保持着生机勃勃的绿色，而树梢上则呈现出了新的红色。
城垒风尘隔，川原雨露同。
- “城垒”指的是城市的城墙和堡垒，“风尘隔”意味着这些城市与自然的隔离，使得自然的景象被遮蔽；“川原”指的是平原和河流的原野，“雨露同”表明这些自然景观中的雨水和露水都是相同的。
- 译文为：城市与自然的隔离使得自然的景象被遮蔽，而平原和河流的原野中的雨水和露水都是相同的。
家家熟醅酒，得似醉乡翁。
- “家家”指的是每家每户，“熟醅酒”指的是酿造好的美酒，“得似醉乡翁”表示每家每户都酿造好了美酒，仿佛能够让人像醉乡中的老翁一样陶醉。
- 译文为：每家每户都酿造好了美酒，这就像是一个让人能够像醉乡中老翁一样陶醉的世界。
赏析：
《秋日山中二首其一》是明代王祎的一首古诗，通过描绘秋天的景色和人们的生活，表达了作者对大自然的热爱和对生活的赞美。诗中的“禾根生晚绿”和“树杪变新红”描绘了秋天的丰收景象和美丽的自然景观，而“城垒风尘隔，川原雨露同”则揭示了人与自然之间的隔离和融合，展现了诗人对自然的独特见解和深刻的思考。最后一句“家家熟醅酒，得似醉乡翁”更是将诗意升华，将人们的生活和大自然的美完美地融合在一起，展现了诗人对美好生活的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。