山曲东西坞,原高上下田。
牛羊归薄莫,禽鸟乐丰年。
避世庞公老,思农季子贤。
欲为耕凿计,出处愧茫然。
【注释】
秋日山中二首 其二
山曲东西坞,原高上下田。
牛羊归薄莫,禽鸟乐丰年。
避世庞公老,思农季子贤。
欲为耕凿计,出处愧茫然。
译文:
曲折连绵的群山像屏风一样环绕着山间,层层梯田高低起伏,错落有致。
牛羊回到山脚下,鸟儿在树林间自由地飞翔,一派丰收景象。
我羡慕隐居山林的庞德公,他过着闲适的生活;我也思念隐居乡野的季子,他品德高尚,为人称道。
我渴望能过上农耕生活,但是又感到前途茫然,不知从何开始。
赏析:
首联“山曲东西坞,原高上下田”,是写景。诗人站在山腰上,环视四周,看到东面的山坞和西山坞相连接,西面的山坞和东面山坞相连接,南北两面的山坡上长满了树木。这一句是写山的形状。
颔联“牛羊归薄莫,禽鸟乐丰年”,也是写景。诗人看到牛羊都回家了,而鸟儿却在林中自由地飞来飞去,享受着大丰收的喜悦。这是写动物的动态,表现了大自然的生机勃勃。
颈联“避世庞公老,思农季子贤”,也是对前两句景物的描述和联想。诗人看到隐居山林的庞德公,过着闲逸的生活,不禁产生了向往之情;同时,也想到隐居乡野的季子,他的品德高尚,为人所称道。这两句表达了诗人对隐居生活的向往和对农民的敬仰之情。
尾联“欲为耕凿计,出处愧茫然”,诗人虽然想过上农耕生活,但又感到前途渺茫,不知从何开始。这句是抒发诗人的内心情感,表达了他对人生道路选择的迷茫和困惑。