名境居近甸，胜游属芳辰。
宝珠佛塔现，珍葩御园春。
曾是布金地，乃复劫火尘。
迹陈情所感，理契意爰臻。
探奥穷䆗窱，烛遐极嶙峋。
跻攀稍毕景，俯仰殊伤神。
吾将谢往业，庶以侪前人。
【解析】
此题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先明确题干的要求，如本题要求“赏析‘同游钟山分得尘字’”。然后根据题干要求逐句分析诗句的意思，把握其意境特点，同时要注意诗句中运用的写作方法，以及作者表达的情感等。
“名境居近甸，胜游属芳辰”意思是名胜风景位于城郊，是游览观赏的好日子。
“宝珠佛塔现，珍葩御园春”意思是宝珠寺里的佛塔出现在眼前，皇家花园里盛开的百花争艳，春天到了。
“曾是布金地，乃复劫火尘”意思是曾经是繁华的黄金地带，现在却被战火所毁。
“迹陈情所感，理契意爰臻”意思是诗人感慨自己对国事的忧虑和对时局的不满。
“探奥穷䆗窱，烛遐极嶙峋”意思是探求深奥的道理，直到穷途末路，烛照远方，直至山峰峻峭。
“跻攀稍毕景，俯仰殊伤神”意思是登上高处稍稍看到全貌，但想到世事无常，又不禁伤心。
“吾将谢往业，庶以侪前人”意思是我要感谢过去的一切，希望以后能像前人一样有所作为。
【答案】
译文：
名胜风景位于城郊，是游览观赏的好时光；宝珠寺里的佛塔展现眼前，皇家花园里盛开的百花争艳，春天到了。
曾经是繁华的黄金地带，现在却被战火所毁；探求深奥的道理，直到穷途末路，烛照远方，直至山峰峻峭。
登上高处稍稍看到全貌，但想到世事无常，又不禁伤心。
我要感谢过去的一切，希望以后能像前人一样有所作为。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。