华房敞虚明,绣栊联绮疏。
皓月粲琼户,回飙扬流苏。
其中栖祥云,淡荡纷纡馀。
非卿亦非矞,紫色灿以敷。
亭亭忽为盖,蔼蔼或成图。
缥缥映白鹤,依依覆丹炉。
房中居者谁,高标列仙臞。
春晨礼太乙,秋夕朝玄虚。
非无长年术,亦有养生书。
逍遥度人世,与天以为徒。
何当寄幽踪,谢此红尘区。
紫云山房为王景周赋
华美的房间敞开着明亮,绣花的窗户连缀着精美的图案。
皎洁的月光照耀着洁白的门扉,强劲的风扬起飘动着流苏。
在这幽静的空间里栖息着祥云,淡雅而飘逸地缭绕。
它并非是王景周,也并非是其他仙人,紫色的霞光洒满四周。
亭亭玉立的山峰突然变成了屋顶,缥缈的云雾或成了图画。
白色的鹤影在天空中自由飞翔,丹炉的烟云轻轻弥漫。
这间居所里的人是谁呢?他高耸的身姿如同神仙一般。
清晨时分,他向太乙星敬礼;晚上时分,他又朝拜玄虚天宫。
他没有没有长生不老的术法,但他也有养生的秘诀和书籍。
他在人世间逍遥自在,与自然为伴。
什么时候能够寄身于幽远之处?谢绝了这纷扰红尘的世界。