窈窕青楼人,二八多娇艳。
朝朝明镜中,芙蓉媲生面。
春花红艳残,绿叶秋容变。
白发日夜生,衰莫如转盼。
所以学仙人,形神每精炼。
吸景制颓龄,长生凡骨换。

【解析】

本题考查考生对诗歌内容、语言、技巧的理解和分析能力。此类试题一般要求考生理解诗句内容,体会诗歌情感,赏析诗句运用的艺术手法。本题主要考查对诗歌中重要意象和句子的理解,以及鉴赏诗歌语言的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“对下面这首诗逐句释义”“给必要的关键词加上注释”,然后浏览全诗,把握诗意,最后结合重点句子加以分析即可。

“窈窕青楼人,二八多娇艳。”首两句写青楼佳丽,是说那在青楼里的人儿,个个都是美丽动人,婀娜多姿;“朝朝明镜中,芙蓉媲生面。”后两句写她们梳妆打扮的情景。这两句的意思是:每天早晨都在照镜梳妆,她们像一朵盛开的荷花一样美丽。这里,“芙蓉”代指镜子里的容颜。“芙蓉媲生面”,意思是镜子里的容颜就像芙蓉花一样美丽。“朝朝明镜中,芙蓉媲生面。”这两句话的意思是:每日清晨,她们都照镜梳妆打扮,她们的容貌就像芙蓉花一样美丽。

“春花红艳残,绿叶秋容变。”第三四句写时光流逝,春去秋来。这两句的意思是:春天的花凋谢了,绿叶也在秋天的景色中变色了。“春花红艳残”,意思是春天的花已经凋落。“绿叶秋容变”,意思是秋天的绿叶也改变了它的颜色。“白发日夜生,衰莫如转盼。”“白发日夜生”,意思是白头发一天天增多,一天比一天老。“衰莫如转盼”,意思是衰老是无法逆转的。这两句的意思是:白头发一天天增多,衰老是无法逆转的。

“所以学仙人,形神每精炼。吸景制颓龄,长生凡骨换。”第五六句写诗人的感悟。这两句的意思是:所以我要学习仙人,使自己的身体与精神得到升华;吸取天地间美好的景物,延缓衰老的进程,让凡人的身体得到改变。“吸景制颓龄,长生凡骨换。”这两句的意思是:吸取天地间美好的景物,延缓衰老的进程,让凡人的身体得到改变。

【答案】

译文

青楼里的女子个个都是美丽动人,她们梳妆打扮时,镜子里的容颜如同盛开的荷花一样美丽。然而,青春年华易逝,岁月蹉跎,她们的容貌一天天衰老,白发丛生,无法挽回。因此,我向神仙学习,使自己的身体与精神得到了升华。

赏析

这是诗人在登高望远之时所作。首联写青楼中女子的美丽动人和她们的梳妆打扮的情景。颔联写时间推移,青春年华易逝,女子的容貌一天天衰老,白发生华。颈联写自己如何吸取天地间的美景,延缓衰老的进程,让自己的生命得以延续。尾联以反问的形式作结:人生短暂,为何不学仙人修炼,使自己的生命得以延续呢?

全诗借登高望远之景,表达了诗人对生命、时间、青春等主题的思考和感慨。诗中运用了大量的比喻和排比手法,使得诗歌语言优美生动而富有力量。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。