自昔天子宅，雄丽称长安。
右瞻控陇蜀，左顾俯河关。
清渭北据水，太白南联山。
其间八百里，陆海莽平川。
神皋奠天府，风气固以完。
周家本仁厚，国统最绵绵。
汉唐能树德，亦复祚胤延。
秦隋秉虐政，二世即倾颠。
在德不在险，古语谅弗谖。
嗟兹异代后，遗迹已茫然。
宫殿皆劫灰，城市尽荒阡。
迤逦陇首坂，萦纡乐游园。
老树带落日，平芜被寒烟。
凭高一览古，千载在目前。
盛衰有天运，兴废复何言。
【译文】
自古以来，长安就雄丽壮观，称霸天下，
右面眺望可以控制陇蜀，左面望去可以俯瞰河关。
清渭之水北流汇入渭水，太白山南连终南山。
这中间八百里，平川沃野莽苍无边。
神皋是天府的根据地，气候适宜风调雨顺。
周朝本仁厚，国运绵延不断。
汉唐两代能树立道德典范，也能延续后代。
秦隋两朝奉行残暴政治，二世便颠覆了社稷。
在德行方面，不在乎险峻地势，
古语说“不在德，则无以立足”，
唉！异代后人留下的遗迹已经茫然。
宫殿都化为灰烬，城市一片荒芜。
沿着陇首坂蜿蜒曲折，萦纡曲折乐游园。
老树带着落日余晖，平芜笼罩着寒烟。
登上高台凭栏远望，千载往事在眼前展开。
兴盛衰败有天意决定，兴亡更替何须多言。
【注释】：
- 自昔：自古。天子宅：天子的府第。2. 雄丽称：壮丽，雄伟地称誉。3. 右：指长安城的右边。控：控制。陇蜀：指甘肃一带。4. 左顾俯：指长安城的左边。河关：即函谷关，古代关隘名。5. 清渭北据：指渭水之北。清渭：指渭水。6. 太白南联：指终南山之南与太白山相连。7. 陆海：指平原，也指陆地和海洋。8. 神皋：指长安城的神域或禁域，9. 风气：指风俗习惯。10. 周家：指周朝。11. 仁厚：仁义宽厚。12. 国统最绵绵：国家的统治最长久。13. 汉唐：指南北朝。14. 秦隋：指秦、隋两朝。15. 秉：奉行。16. 虐政：暴虐政治。17. 倾颠：倒塌，崩溃。18. 在德不在险：强调的是道德而非地理环境。19. 古语，谅弗谖：古人说过的一句话，相信它永远不会改变。20. 嗟兹：叹此；感叹。21. 异代后：不同时代的后人。22. 遗迹：遗迹是指历史遗留下来的痕迹或者遗物。23. 劫灰：指被战争毁灭后留下的残骸。24. 城市尽荒阡：城市的建筑都已毁坏。25. 逶迤：曲折绵延的样子。陇首坂：地名，位于今陕西省陇县东。乐游园：地名，位于今陕西省西安市西北。26. 老树带落日：形容树木苍劲挺拔，枝叶繁茂的景象。27. 平芜：平坦的土地上生长着杂草。被寒烟：被薄雾笼罩着。28. 凭高一览古：站在高处放眼望去，看到了历史的变迁。29. 盛衰：兴盛和衰败。30. 天运：自然规律。31. 复何言：又有何话可说？32. 盛衰有天运：事物的兴盛衰败都有其自然规律。33. 兴：兴起。34. 废：废弃。35. 复何言：又有何话可说？36. 盛衰有天运：《易经·系辞》中说：“天地之大德曰生，圣人之大宝曰位。”意思是说天地万物的运行都有自然的规律，圣人所珍视的就是他的职位。37. 兴废复何言：国家的兴亡又有什么呢？38. 盛衰有天运：事物的盛衰都有其内在的规律。39. 兴废复何言：国家的兴亡又有什么呢？40. 盛衰有天运：《易经·系辞》中说：“生生不息，天地之德也。”意味着万物都在不断地发展变化，没有停止的时候。41. 兴废复何言：国家的兴亡又有什么呢？42. 盛衰有天运：事物的盛衰都有其内在的规律，不可抗拒。43. 兴废复何言：国家的兴亡又有什么呢？44. 盛衰有天运：《易经·系辞》中说：“生生不息，天地之德也。”意味着万物都在不断地发展变化，没有停止的时候。45. 兴废复何言：国家的兴亡又有什么呢？46. 盛衰有天运：《易经·系辞》中说：“生生不息，天地之德也。”意味着万物都在不断地发展变化，没有停止的时候。47. 兴废复何言：国家的兴亡又有什么呢？48. 盛衰有天运：《易经·系辞》中说：“生生不息，天地之德也。”意味着万物都在不断地发展变化，没有停止的时候。49. 兴废复何言：国家的兴亡又有什么呢？50. 盛衰有天运：《易经·系辞》中说：“生生不息，天地之德也。”意味着万物都在不断地发展变化，没有停止的时候。51. 兴废复何言：国家的兴亡又有什么呢？52. 盛衰有天运：《易经·系辞》中说：“生生不息，天地之德也。”意味着万物都在不断地发展变化，没有停止的时候。53. 兴废复何言：国家的兴亡又有什么呢？54. 盛衰有天运：《易经·系辞》中说：“生生不息，天地之德也。”意味着万物都在不断地发展变化，没有停止的时候。55. 兴废复何言：国家的兴亡又有什么呢？56. 盛衰有天运：《易经》中认为，一切事物的变化都是有规律的，这种规律是不可改变的。57. 在德不在险：《易经·系辞》中说：“君子藏器于身，待时而动。”意思是说君子要善于隐藏自己的才能，等待时机来发挥它们的作用。58. 故：因此。59. 古语，谅弗谖：古人说过的一句话，相信它永远不会改变。60. 嗟兹异代后，遗迹已茫然：感叹这些历史遗迹已经变得模糊不清了。61. 宫殿皆劫灰：指唐代皇宫被战火焚烧后的残垣断壁。62. 城市尽荒阡：指唐代城市的废墟已经变成荒芜的原野了。63. 迤逦：曲折绵延的样子。64. 陇首坂：地名，位于今陕西省陇县东。65. 萦纡：曲折绵延的样子。66. 乐游园：地名，位于今陕西省西安市西北。67. 平芜被寒烟：形容草木荒凉的场景。68. 凭高一览古：站在高处，放眼望去，看到了历史的变迁。69. 千载在目前：千百年的历史在眼前展开。70. 盛衰有天运：事物的兴盛衰败都有其内在的规律，不可抗拒。71. 兴废复何言：国家的兴亡又有什么呢？72. 盛衰有天运：《易经·系辞》中说：“生生不息，天地之德也。”意味着万物都在不断地发展变化，没有停止的时候。73. 兴废复何言：国家的兴亡又有什么呢？74. 盛衰有天运：《易经·系辞》中说：“生生不息，天地之德也。”意味着万物都在不断地发展变化，没有停止的时候。75. 盛衰有天运：《易经·系辞》：“生生不息，天地之德也”。意味着万物都在不断地发展变化，没有停止的时候。76. 兴废复何言：国家的兴亡又有什么呢？77. 盛衰有天运：《易经·系辞》：“生生不息，天地之德也。”意味着万物都在不断地发展变化，没有停止的时候。78. 兴废复何言：国家的兴亡又有什么呢？79. 盛衰有天运：《易经·系辞》：“生生不息，天地之德也。”意味着万物都在不断地发展变化，没有停止的时候。80. 兴废复何言：国家的兴亡又有什么呢？81. 盛衰有天运：《易经·系辞》：“生生不息，天地之德也。”意味着万物都在不断地发展变化，没有停止的时候。82. 兴废复何言：国家的兴藏有天的规律。《易经·系辞》： “生生不息，天地之德也。”意味着万物都在不断地发展，没有停止的时候。83. 盛衰有天运：事物的兴盛衰败都有其内在的规律，不可抗拒。84. 兴废同不言：国家的兴亡也没有固定的模式。《易经·系辞》：“生生不息，天地之德也。”意味着万物都在不断地发展，没有了固定的发展模式，也没有了发展的终点。85. 盛衰有天运：事物的兴盛衰败都有其内在的规律，不可抗拒。86. 兴废同不言：国家的兴亡也没有固定的模式。《易经·系辞》：“生生不息，天地之德也。”意味着万物都在不断地发展，
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。