留犊归牛骇见闻,古今唯数一时君。
设令买宠生贤嗣,未必邦人敢见分。

以下是对这首诗的逐句翻译和赏析:

诗句解读

  1. “留犊归牛骇见闻”:这句诗描述了一幅牛归田园的画面,表达了诗人对农耕生活的向往。牛是农业生产的重要工具,牛的归隐象征着人们对于田园生活的向往。

  2. “古今唯数一时君”:这句诗强调了当前时刻的重要性,意味着在这个时代中,只有像诗人这样的贤明君主才能引领国家走向繁荣昌盛。

  3. “设令买宠生贤嗣”:这句诗提出了一个假设性的问题,如果君主能够收买小人,那么他可能会培养出一位贤能的继承人。

  4. “未必邦人敢见分”:这句诗表达了一种担忧,即如果君主不能区分善恶,那么民众也不会对他的行为表示支持或不满。

    译文

    留犊归牛骇见闻,古今唯数一时君。
    设令买宠生贤嗣,未必邦人敢见分。

    注释

  • 留犊归牛骇见闻:形容乡村景色宁静,牛儿自由自在地生活着。

  • 古今唯数一时君:指在历史上,只有像诗人这样的君主才能够引领国家走向繁荣昌盛。

  • 设令买宠生贤嗣:如果君主能够收买小人,那么他可能会培养出一位贤能的继承人。

  • 未必邦人敢见分:如果君主不能够分辨是非,那么他的政策也难以得到人们的拥护。

    赏析

    这首诗以田园牧歌的形式展现了诗人对自然的热爱和对简朴生活的向往,同时也反映出作者对现实社会的忧虑和批判,表达了他对理想政治的追求和对未来的展望。通过对比古代和现代的君主,诗人强调了选择正确领袖的重要性,以及公正治理的必要性。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。