怕寒犹自怯罗裳，嫩柳偷春浅试黄。
青草已生诗未就，阿连无梦绕池塘。
【注释】
①罗裳：罗制的衣裙。②嫩柳：新长出的柳条。③阿连：即“阿莲”，荷花的别称。④池塘：这里指水塘。⑤未就：未完成。⑥青草：这里借指春天。⑦梦绕：形容思虑萦绕，难以解脱。⑧阿莲无梦绕池塘：没有梦绕池塘的荷花。
【赏析】
此诗是一首咏物小诗。作者抓住春日里景物的变化来写景，以拟人手法赋予其生命，并巧妙地融入诗人自身的情感与思想，使诗歌具有了较强的艺术感染力。
首句“怕寒犹自怯罗裳”中的“怯”字，表现了春天尚冷的特点，也反映了作者对春天的微妙感受。
“嫩柳偷春浅试黄”，描绘了初春时节，杨柳开始抽出嫩芽，颜色由黄转为绿，春天的气息已经悄然来临。
“青草已生诗未就”，青草在春天里生长得非常茂盛，但诗人的诗还没有完成，表达了一种期待和遗憾的情感。
“阿连无梦绕池塘”，这里的“阿连”指的是荷花，“绕池塘”则形象地描绘了荷花随风摇曳、飘荡的场景。整句诗既展现了春天的生机勃勃，又表达了诗人内心的孤寂与无奈。
【译文】
我害怕寒冷，还在犹豫是不是该穿罗裳，新长出的柳枝偷偷地探出嫩芽，颜色浅黄。
青青的草地已经长满，我的诗还没有写成，阿连（即荷花）也没有梦绕池塘。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。