久雨不出门，幽斋抱岑寂。
点检屋外山，白云为雨湿。
最苦溪水添，没却钓鱼石。
平生虑事深，无故忧得失。
因念倦游人，荒凉不温席。
独抱瑰奇才，双瞳黑如漆。
关山一万里，谁能共欣戚。
故旧半雕零，亲戚隔存殁。
乱后幸自强，感激弥叹息。
蓑笠拟访之，浊酒聊共适。
酒酣弹铗歌，忘情话畴昔。
云深路不通，何处寻踪迹。
雨中怀李本存十二韵
久雨不出门，幽斋抱岑寂。
点检屋外山，白云为雨湿。
最苦溪水添，没却钓鱼石。
平生虑事深，无故忧得失。
因念倦游人，荒凉不温席。
独抱瑰奇才，双瞳黑如漆。
关山一万里，谁能共欣戚。
故旧半雕零，亲戚隔存殁。
乱后幸自强，感激弥叹息。
蓑笠拟访之，浊酒聊共适。
酒酣弹铗歌，忘情话畴昔。
云深路不通，何处寻踪迹。
译文：
长久的阴雨让家中没有访客，我孤独地坐在书房中，心中充满了寂静和寂寞。我打开窗户，看着屋外被雨水打湿的群山，心中感到一阵哀伤。我最痛苦的是溪边的石头被雨水冲刷掉，让我失去了钓鱼的地方。
我的一生都在思考问题，因此我总是忧虑得失。每当想到那些疲倦的游子们，他们居住在荒凉的地方，我都会感到非常的孤单和无助。只有我自己怀抱着奇特的才华，双眸如同黑色的漆一样深邃。
关山遥远，有一万里的距离，没有人能和我一起分享这种喜悦或者悲伤。我的老朋友们都已经去世，我与他们的关系也随着时间的流逝而变得疏远。在乱世之后，我努力自强，但是内心的感激之情让我无法平静。
我准备穿上蓑衣，带上斗笠去寻找那些已经失去联系的朋友。我会用浑浊的酒来放松心情，一边喝酒一边唱歌，忘记曾经的忧愁和烦恼。然而，当我行走在深深的云雾之中，我发现道路已经被大雨冲刷得无法通行了，我不知道该如何寻找我的朋友们。
赏析：
这首诗通过细腻的笔触描绘了一个长期处于孤独状态的人的内心世界。诗人通过自己的所见所感，表达了对友人的思念以及对生活困境的无奈。诗中的“久雨不出门”，“云深路不通”等意象生动地描绘了恶劣的自然条件以及诗人内心的孤独感。而“独抱瑰奇才”，“双瞳黑如漆”等描写则展现了诗人深沉的内心世界和对生活的执着追求。整体上，这首诗以其深刻的情感表达和独特的艺术风格，成为了中国古典诗歌中的佳作之一。