阳和遍岩谷,猗兰发初芳。
幽姿不自媚,随风忽飘香。
宁辞雨露恩,感此岁月长。
愿随郎官握,得上中书堂。
不惭山泽姿,高贵比金张。
灵芝在宣室,岂独怀沅湘。
诗句释义
1 阳和遍岩谷 - 阳光温暖地洒满了山谷。
- 猗兰发初芳 - 兰花(幽兰)开始散发出清新的芬芳。
- 幽姿不自媚 - 兰花的优雅姿态并不刻意去讨好他人。
- 随风忽飘香 - 风一吹,兰花便散发出香气。
- 宁辞雨露恩 - 我宁愿接受雨露般的恩泽,也不愿辜负大自然的滋养。
- 感此岁月长 - 感慨时间的流逝。
- 愿随郎官握 - 我希望能跟着你(指柯敬仲博士),得到你的赏识。
- 得上中书堂 - 我渴望能进入中书省任职。
- 不惭山泽姿 - 尽管出身山野水边,我也没有感到羞愧。
- 高贵比金张 - 我的品格和才华可以与古代名士金、张相提并论。
- 灵芝在宣室 - 灵芝生长在宫廷之中。
- 岂独怀沅湘 - 我不仅仅怀念沅湘(湖南省境内的一条河流)。
译文
春天的阳光普照山谷,兰花开始发出新鲜的芳香。
它不追求自己的美丽,而是顺应自然,随风飘散清香。
我宁愿接受如雨露般的滋润,也不忍心辜负这美好的时光。
我希望能够跟随您,得到您的赏识,并有机会在中书省工作。
我出身平凡,但我并不因此而感到羞愧。
我的品格和才智可以和古代的贤臣金、张相媲美。
宫中的灵芝生长在庄严的地方,但我所向往的不仅是沅湘,还有更广阔的天地。
赏析
这首诗是一首表达对兰花的赞美和对人生态度的诗歌。诗人通过描绘兰花的生长环境,表现了它的自然之美;而通过对其性格特征的描述,反映了诗人自身的谦逊态度。诗中还表达了诗人渴望得到认可和赏识的愿望,以及他对未来的憧憬和对更高境界的追求。全诗语言朴实而富有韵味,情感真挚而深沉,是一首优秀的咏物诗。