浮生三十馀，失志堕尘鞅。
南吴与北燕，所历如翻掌。
山中猿鹤期，别路成榛莽。
瑶草霜未凋，灵芝日应长。
久闻东王公，御气九霄上。
缥缈星霞裾，虚室绝华想。
欲从道无因，写此寄清旷。
【解析】
此诗写自己年过半百，仍仕途不畅的愤闷心情。首联“浮生三十馀”四字点出诗人的身世，“失志”二字概括其平生抱负。颔联“南吴与北燕”暗用谢灵运事，以南北两地为比喻，表明自己一生奔波劳碌，无所事事。颈联承上启下，从自然景物引出人事感受。尾联“东王公”三句化用《列仙传》中典故，表达了自己的追求和向往。全诗意在言外，含蓄深沉。
【答案】
(1)浮生三十馀（人生四十多岁）。
译文：我活到三十岁有余，却失去了远大的抱负。失志于尘俗，心志不得伸展。
(2)南吴北燕（泛指各地）,所历如翻掌（经历很多，变化无常）。
译文：我游历了南方北方各地，经历变化就像翻手掌一样快。
(3)山中猿鹤期（猿、鹤都是长寿的象征），别路成榛莽（离别时的道路变成了草木茂盛的荒野）。
译文：在山中与猿、鹤为伴，别的时候道路变成茂密的野草。
(4)瑶草霜未凋（瑶草：一种神药），灵芝日应长（灵芝：传说中的仙草）。
译文：山上的瑶草还没被秋霜打黄，而灵芝却在生长。
(5)久闻东王公（王公：古代对帝王的敬称。东王公：传说中东方朔的号），御气九霄上（御气：乘云驾雾。九霄：九天之上，这里指天界。）。
译文：长久以来就听说东方朔有乘云雾上天的本领。
(6)缥缈星霞裾（裙）：形容仙人衣裙随风飘动的样子。虚室绝华想（虚室：空荡荡的房子。华：华丽。想：思虑）。
译文：神仙飘飘然如星霞般飘逸，空荡荡的房子没有华丽的装饰。
(7)欲从道无因（欲行道：要行道，就是修炼道术。无因：无法实现），写此寄清旷。
译文：想要修行却没有方法，只能把心中的感受写成文字寄给清幽高远的人。