驱车丹阳麓，津吏迎晓渡。
击鼓动连艘，楫急浪花舞。
水深蛟龙蛰，日落鸥鸟度。
金山天畔楼，双塔逾青楸。
黄金铸古像，岁月逐江流。
谁云限南北，停桡歌壮游。
【注释】
- 延祐六年：元朝皇帝年号。
- 九月廿二日：农历日期。
- 丹阳麓：丹阳山的南麓。
- 津吏迎晓渡：指在清晨渡过扬子江。
- 击鼓动连艘：船夫击鼓使船只连接起来。
- 楫急浪花舞：船桨划得飞快，浪花被激起。
- 水深蛟龙蛰：水深时，大鱼藏在河底。
- 日落鸥鸟度：太阳落山时，海鸥飞过江面。
- 金山天畔楼：在金山之巅，有一座高楼。
- 双塔逾青楸：金山上有两个塔楼。
- 黄金铸古像：金山上有很多金铸佛像。
- 岁月逐江流：岁月随着长江流逝。
- 谁云限南北：谁说南北有界限？
- 停桡歌壮游：停下船桨歌唱豪迈的旅行。
【译文】
延祐六年九月二十二日早晨，我驱车来到丹阳山南麓，津官们迎接着我们晨光中的渡口。
船夫们击鼓声震，船与船之间紧密相连，船桨飞快地划动，激起了浪花在空中舞动。
江水很深，巨大的鱼儿都躲进了海底，太阳落山时，海鸥飞过了江面。
金山之巅，有两座高高的塔楼，它们矗立在青色的草地上。
金山上有许多金铸佛像，岁月如同流水，随江而逝。
谁说南北有界限呢？我们可以自由地停棹歌唱，享受豪迈的旅行。
【赏析】
此诗是作者游览镇江金山寺时所写。诗以简洁的语言、生动的描绘，展现了扬子江的雄浑气势和金山的美丽风光，表达了作者对大自然的喜爱之情，同时也体现了其豪放不羁的个性。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。