巢鸟寄林休伐木，蚁封在地未耕田。
【注释】
- 巢鸟：筑巢的鸟。寄林：栖息在树林中。休伐木：不要砍伐树木。2. 蚁封：蚂蚁封土，指封疆。3. 未耕田：没有开垦的土地。4. 结庐：建房居住。5. 终岁无饥人：终身不愁饥饿的人。6. 一丘之貉：一个土山里的貉，比喻同一种恶劣品质或行为的人。7. 自给自足：自己能够供应自己，不需别人供给。8. 何求？：何必追求？9. 安：怎么。⑩ 吾闻：我听说。11. 道：道理。12. 有得归：得到的是自然的道理。13. 有得归其身：得到的只是自己的身体而已。14. 非所与：不是应该给予的东西。15. 道义：道德和正义。16. 苟合：勉强凑合。17. 相从：互相跟随。18. 以：而。19. 何为：为什么。20. 不遇：没有得到赏识的机会。赏析：这首诗是陶渊明晚年退居田园时所作，表现了诗人对人生、宇宙及社会的看法，反映了他对现实的不满和对理想的追求，也流露出一种消极厌世的情绪，但同时表现出他淡泊名利、超然物外的人生态度。此诗用比兴手法，通过描绘一幅恬淡闲适的田园生活画面，表达了作者对自由生活的向往，抒发了诗人对理想境界的无限憧憬。
译文：
鸟儿在树中栖息不要砍伐树木，蚂蚁封土在地下没有耕种农田。
有人建房住屋终生无忧无虑，他们得到的只是自身而已。
我听说他们得到的只是自然的道理，他们得到的只是自己的身体而已。
并不是应该给予的东西，而是道德和正义。
他们相互追随，而我却为何去寻求？
我不被世人所理解，我追求的只是我自己的道路。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。