宗老来相报,黄梅盗已平。
传闻一峰下,临眺九江横。
象构谁能坏,香台积可成。
凭询几小劫,又复到昆明。
这首诗的格式要求是先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。
寄题环秀亭
宗老来相报,黄梅盗已平。
传闻一峰下,临眺九江横。
象构谁能坏,香台积可成。
凭询几小劫,又复到昆明。
解析:
- 宗老来相报, 黄梅盗已平:这句话描述了宗老到来并报喜的消息,即黄梅县的盗贼已被平定。这里的“宗老”可能是指当地的官员或者领导者,而“报”则意味着好消息的传达。黄梅县曾经遭受盗贼的困扰,但现在已经得到了解决。
- 传闻一峰下, 临眺九江横:这句话描绘了一幅宁静而美丽的场景。传说有一位高人隐居在一山峰下,那里风景优美,可以让人尽情欣赏长江的壮丽景色。这里可能指的是某个特定的景点或人物。
- 象构谁能坏, 香台积可成:这句话表达了一种对和谐与美好的追求。在佛教中,大象被视为一种神圣的动物,象征着庄严和祥和。因此,这句话可能在赞美某种崇高的境界或理想状态,即通过积累善行和功德,可以达到一种高尚的境界。
- 凭询几小劫, 又复到昆明:这句话表达了对未来的乐观期待。这里的“几小劫”可能指的是短暂的时光或经历的岁月,而“又复到昆明”则意味着未来还有机会回到那个美丽的地方。这句话可能表达了对未来美好生活的向往和期待。
赏析:
这首诗通过描绘一个充满和谐与美好的景象,表达了对生活的美好愿景和对和谐境界的追求。诗人通过简洁的语言,传达了一种积极向上的情感和价值观,鼓励人们珍惜当下、追求美好。同时,这首诗也体现了诗人对于自然之美的热爱和向往,以及对人生哲理的思考和领悟。