漂饭千金报尚轻,更缘推食许平生。
区区报施何时了,一饱男儿好自营。
这首诗描述了淮阴漂母的恩情,以及她对韩信的恩情。
诗句释义:
- 漂饭千金报尚轻,更缘推食许平生。
- “漂饭千金报”:指漂母将饭煮成稀饭给韩信吃,这在当时是极不容易的事,因为稀饭比干饭更容易消化,对身体更有益。”千金”在这里指的是稀饭的价格,因为稀饭非常便宜,所以用”千金”来表示。”报”表示回报或报答。”尚轻”表示这份恩情很轻,可能是因为漂母认为给韩信一碗稀饭已经很好了,没有其他更多的回报。”更缘推食许平生”:更因为推食(把食物送到对方手里)和许平生(承诺终身照顾)的慷慨。
- 区区报施何时了,一饱男儿好自营。
- “区区报施”:这里指的是漂母所给予的帮助或恩情是非常小的,可能只是一碗稀饭或者一些食物,对于韩信来说可能没有太大的意义。”何时了”表示这份恩情何时才能结束?可能是希望韩信能早日得到回报。”一饱男儿好自营”:意思是说一个有志向、有能力的男人应该自己努力,实现自己的抱负。
译文:
漂母的一碗稀饭,虽然不贵,但是对她来说却是一种巨大的恩惠。因为她知道,这一碗稀饭对于韩信来说是无价之宝,是他生命中最重要的东西。她不仅把稀饭吃给了韩信,还把他当作自己的亲人一般对待,这种深厚的感情深深地打动了韩信。他深感感激,决定一定要努力工作,以此来报答漂母对他的恩情。
赏析:
这首诗通过描绘淮阴漂母对韩信的恩情和帮助,表达了一种深深的感激之情。诗人通过对漂母的描述,展现了她的慷慨和善良,同时也揭示了韩信在困境中的挣扎和成长。这首诗也传达了一种人生的哲理,那就是无论一个人的出身如何,都有可能得到别人的帮助和支持。同时,它也强调了人与人之间的相互尊重和感恩的重要性。