东风绿水动微波,晚泊滩头理钓蓑。
唤起江湖昔年梦,一帆寒雨听渔歌。
诗句释义:
- 东风绿水动微波:“东风”指春季温暖的风,“绿水”形容江水颜色碧绿,“动微波”描绘江水波动的细微景象。
- 晚泊滩头理钓蓑:“晚泊”表示船只在傍晚停靠在岸边,“滩头”指的是河边的浅滩,“理钓蓑”是指整理钓鱼用的蓑衣等装备。
- 唤起江湖昔年梦:“唤起”意为重新激起,“江湖”代指广阔的水域或世界,“昔年梦”指的是过去的梦想或回忆。
- 一帆寒雨听渔歌:“一帆”指船帆,“寒雨”指寒冷的雨水,“渔歌”即渔民的歌声或渔歌曲调。
译文:
春风拂过绿波荡漾的江面,我在这晚泊的滩头整理着钓鱼时所需的蓑衣。心中不禁唤起了对昔日江湖生活的向往,听着船上传来的渔歌,感受着冷雨中的宁静。
赏析:
这首诗通过简洁的语言和生动的景象,展现了诗人在桐江道中的情景和心境。诗中运用了典型的自然景物——东风、绿水、微波、晚泊的滩头、理钓蓑等,以及与这些自然景物相联系的人物活动——整理钓鱼装备、唤起过去的梦境、聆听渔歌等。整体上,诗歌营造了一种宁静、怀旧的氛围,让人仿佛置身于那片广阔的江湖之中,感受到了诗人内心的平静与对过往的回忆。