江上春风留客舟,鸟啼花落水空流。
劝君更尽一杯酒,与尔同消万古愁。
诗句释义:江上春风轻轻吹过,留下客人的小船。鸟儿的啼叫声和花儿的落下声,使水面显得空荡荡。劝你再来一杯美酒,让我们共同消解无尽的忧愁。
- 诗句翻译:“江上春风留客舟,鸟啼花落水空流。”
- “江上春风留客舟”:春风在江上吹拂,留下了停泊在船上的客人。
- “鸟啼花落水空流”:鸟儿的啼叫和花朵落下后,流水显得空旷而寂静。
- 关键词注释:“江上”、“春风”、“留客舟”:“江上”指的是江河的岸边;“春风”是春天温暖的风;“留客舟”指让客人留在船上的意思。
- 赏析:这首诗描绘了春天江边的景象,春风吹拂,鸟儿歌唱,但花瓣飘落,水波荡漾,给人以宁静而又略带哀愁的感觉。通过“留客舟”和“与尔同消万古愁”的意象,诗人表达了对友人的留恋之情,同时也抒发了自己面对世事无常、人生苦短的感慨。诗中的意境优美,情感深沉,使人不禁想起自己的往事和未来,引发共鸣。