东皋种杏者，今住杏花村。
收谷虎卫道，衔珠蛇报恩。
窗红开晓沴，草碧验春温。
岂待闲舒啸，柏湖真有孙。
【注释】
东皋：地名，在今安徽桐城西南。舒景春：人名，不详。
“收谷”句：比喻辛勤劳动的农夫种出丰收的谷物。虎卫道：指守卫边关。衔珠：比喻有才华的人。报恩：报答恩德。窗红：指窗外的红色花朵。草碧：指绿色的草地。春温：春天温暖。“岂待闲舒啸”：难道要悠闲地放声长啸吗？柏湖：地名。这里指舒景春。真有孙：真的有这样的孙子辈的人。
【赏析】
这是一首咏物诗。作者通过写景抒发感慨之情，寄托了对人生、世事的深沉思考。
首联“东皋种杏者，今住杏花村。收谷虎卫道，衔珠蛇报恩。”这两句诗是全诗的总纲，为后面的内容做铺垫。
东皋：地名，在今安徽桐城西南。
种杏者：指种树的人。
今住杏花村：指现在住在那里。
“收谷”句：比喻辛勤劳动的农夫种出丰收的谷物。
“衔珠”句：比喻有才华的人。
“报恩”句：意思是说报答国家的恩情。
颔联“窗红开晓沴，草碧验春温。岂待闲舒啸，柏湖真有孙。”这几句是具体描写。
窗红开晓沴：指窗户上的红色花儿在清晨开放。沴，指阴阳不调的气候现象。
草碧验春温：指青草的颜色变绿，可以证明春天来了。
“岂待闲舒啸”，意思是说哪里还用得着闲暇时放声长啸呢？
末联“柏湖真有孙，何事更悲风？”这两句是尾声，表达了诗人的无奈和感慨。
柏湖：指舒景春的家。真有孙：真是有这样好的孙子呀！
“何事更悲风？”这句是说为什么还要悲伤？
【译文】
东皋种树的那个人，如今住在美丽的杏花村。他种出丰硕的谷物，守卫边关的虎卫像勇士一样；他得到人们的感激，如同蛟龙衔着明珠。
早晨的阳光把花儿照得更艳丽了，青草的颜色也变得绿油油了。我们何必要悠闲地长啸呢，舒景春的祖父真是有这样的好孙子啊！
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。