霜落林端万壑幽,白云红叶入溪流。
朝来尚有寻真至,共向山亭领素秋。

荆浩秋山问奇图

霜降时节,树林的边缘,万壑幽深。

白云红叶飘入溪流,景色宜人。

译文:
霜降时节,树林的边缘,万壑幽深。
清晨时分,还有寻真访古的人前来,共赴山亭欣赏秋天的美。

注释:

  1. 霜落林端:霜降,指秋季的霜降,通常在每年的10月23日至24日,此时气温下降,天气逐渐变冷,植物开始进入休眠状态。林端,指树木的根部,即树木的底部。
  2. 万壑幽深:万壑,形容山谷众多,深邃;幽深,指深邃、幽静。这句话描述的是秋天山林的景致,山谷众多且深远。
  3. 白云红叶入溪流:白云和红叶,都是秋天常见的自然景象。这里用来形容秋天的美景,以及这些美景如何融入到溪流中。
  4. 朝来尚有寻真至:朝来,早上的时候;寻真至,意为寻找真实的事物或人物。这句话可能是指有些人一大早就来到这里,为了寻找真正的美景或者与自然融为一体的感觉。
  5. 共向山亭领素秋:共向,一起向;山亭,指山上的小亭子;领,接受;素秋,指秋天的清新、宁静。这句话描述了大家一起来到山亭,享受秋天的清新和宁静。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。