东朝盛文物,四海极丰富。
粉饰郊祀间,驰驱汉唐旧。
奉常夙有掌,卤簿列前后。
车軨麾飞黄,戟盾服错绣。
启胠龙虎动,扈卫鸳鹭簉。
嵯峨屹丘岳,灼爚罗星宿。
陈兵吉利队,择马騊駼厩。
严须呵八神,喜欲抃百兽。
祖宗所继承,宇宙遍包覆。
上公敬执笾,天子亲献酎。
灵光旌旗林,缛典礼乐囿。
威仪一以整,琐碎无不究。
时惟正垂拱,国幸息战斗。
玉策恐人闻,帛书疑鬼授。
纷纭务欺阿,制作穷刻镂。
老幼咸骏奔,穹示总歆臭。
中诚乃根本,外貌特肤腠。
封宁重䃭绳,飨或贵型馏。
居安昧危机,致治启乱窦。
文华终耗财,武弱益招寇。
虽然喧一朝,孰得燕末冑。
五辂忽已没,三京杳难救。
惜其初讨论,盍不返朴陋。
临风披此图,叹息我以绶。
【诗句】:
- 楼光远家观宋绶景德卤簿图
- 东朝盛文物,四海极丰富。
- 粉饰郊祀间,驰驱汉唐旧。
- 奉常夙有掌,卤簿列前后。
- 车軨麾飞黄,戟盾服错绣。
- 启胠龙虎动,扈卫鸳鹭簉。
- 嵯峨屹丘岳,灼爚罗星宿。
- 陈兵吉利队,择马騊駼厩。
- 严须呵八神,喜欲抃百兽。
- 祖宗所继承,宇宙遍包覆。
- 上公敬执笾,天子亲献酎。
- 灵光旌旗林,缛典礼乐囿。
- 威仪一以整,琐碎无不究。
- 时惟正垂拱,国幸息战斗。
- 玉策恐人闻,帛书疑鬼授。
- 纷纭务欺阿,制作穷刻镂。
- 老幼咸骏奔,穹示总歆臭。
- 中诚心乃根本,外貌特肤腠。
- 封宁重䃭绳,飨或贵型馏。
- 居安昧危机,致治启乱窦。
- 文华终耗财,武弱益招寇。
- 虽然喧一朝,孰得燕末冑。
- 五辂忽已没,三京杳难救。
- 惜其初讨论,盍不返朴陋。
- 临风披此图,叹息我以绶。
【译文】:
楼光远家的收藏中有宋朝皇帝赵炅景德年间的卤簿图。
朝廷文化繁荣,四海物产丰富。
在郊祀之礼上粉饰装饰,奔驰于汉朝、唐朝的旧迹。
掌管礼仪的太常寺早就有掌管,排列着前后左右的各种卤簿。
车驾行驶时挥舞着旌旗,战马奔腾,战斧和盾牌错杂地装饰着战士。
打开龙凤图案的门扇,护驾的鹰鹫鸟兽纷纷出动。
巍峨高大的山岳屹立在前方,星光灿烂地点缀在天空中。
陈列着吉祥的队伍,挑选良马进入御马场。
严肃的命令让鬼神都害怕,高兴得想要跳跃奔跑。
祖先们所传袭的基业,覆盖了整个宇宙。
上公恭敬地拿着祭器,天子亲自献上美酒。
灵光殿里旗帜飘扬,典礼音乐围绕四周。
威仪整齐划一,细节之处无一不周全。
当时正值太平盛世,国家有幸没有战争。
玉制礼器恐怕传到外面,丝绸书信怀疑是鬼所赠予。
纷纷扰扰追求华丽繁复,制作越来越精细雕琢。
老少都争相奔赴,天地万物都在享受祭祀。
内心真诚才是根本,外表形式只是皮肤表面。
巩固安定的根基,享用的时候要注重礼仪。
居安思危才能避免危机,治理得当就能开启混乱的源头。
文化浮夸最终耗尽国家的财富,武力衰弱更加容易招致外患。
尽管如此繁华热闹,也不过是一时的现象。
谁能保证这种繁荣会延续到未来?
面对这图卷不禁感叹,我与宋绶一样曾经拥有过它。
【赏析】:
这首诗描绘了一幅宋朝皇帝赵炅景德年间的卤簿图。诗中通过对卤簿图中的场景、人物和事件的描写,展现了当时社会的繁荣昌盛和皇权的威严。同时,诗人也在感叹时光易逝,盛世难长。