禦寇连墙屋,神交得谢瞻。
偶逢吾所契,共语月当檐。
微禄终何补,良才尚此淹。
凭君纵玄论,未怪发幽潜。
【解析】
本题考查对诗句内容的理解,注意理解全诗的意境。解答此题的关键是在了解诗歌大意的基础上,能准确把握诗人的思想情感。“御寇连墙屋,神交得谢眺”,意思是:我与邻家的友人隔着墙头对话,仿佛在月光照耀下,我们与谢朓的神交。“微禄终何补,良才尚此淹”,意思是:微薄的工资终不能补足我的缺欠,有才能的人还在等待时机。“凭君纵玄论,未怪发幽潜”,意思是:你尽管高谈阔论,也不会奇怪我会在幽深之处潜心修炼。赏析:这首诗是写与邻人月夜对话的情景。作者通过对话的形式,表现了自己虽身居高位却仍不骄不躁、虚心求教的精神境界。全诗以“微禄”起兴,以“玄论”作结,层次分明,首尾相应。
【答案】
①御寇连墙屋(指诗人)②神交得谢朓(诗人与邻家主人),仿佛在月光照耀下,两人神交。③微禄终何补(微薄的工资)
④良才尚此淹(良才:好人才;淹:停留,耽误)。⑤凭君纵玄论(凭借君之言论),未怪发幽潜(发幽潜:隐居修道)。⑥赏析:这是一首托物言志的五律。首联“御寇连墙屋,神交得谢瞻”两句点明地点和人物。“御寇”指邻居,“连墙屋”指邻家的屋子,“神交”即精神上相互交流,“谢眺”指诗人的朋友,诗人通过“御寇”“谢眺”两个名字来暗示自己与朋友之间的深厚友谊。颔联“偶逢吾所契,共语月当檐”两句写对话的内容。“吾所契”指志同道合的朋友,“月当檐”是说月亮映照在房檐上,这里用“月”字来象征友情。颈联“微禄终何补,良才尚此淹”,两句的意思是说微薄的俸禄终究不能填补自己的不足,而好才能的人还应该继续修养自己。尾联“凭君纵玄论,未怪发幽潜”,两句意思是请君子尽情谈论玄妙的道理,我不会因此而感到奇怪而隐居修道。全诗通过描写与邻人的对话情景,表现了诗人虽身处高位但并不自满骄傲、虚心向善的高贵品格和高尚情操。
【答案】
译文:御寇连着邻居的墙壁,我们的谈话就像谢朓一样。偶然遇到志同道合的朋友,我们在月光照临下的房檐下交谈。
虽然收入不多,但总可以弥补不足,有才能的人还应该在此时多修养。请君随意畅谈玄妙之理,我不会因你而感到惊讶地选择隐居。
注释:御寇:邻居。连墙屋:邻居的墙壁相连。谢朓:唐代著名诗人。良才:好才能的人。玄论:玄妙的议论。