荷钁穿云得茯苓，作糜从此谢膻腥。
斋厨自启添松火，香韵初浮满竹庭。
时忆紫芝歌旧曲，尚寻黄独制颓龄。
今晨暂辍青精饭，与洁方坛咏《玉经》。

食茯苓粥

荷钁穿云得茯苓，作糜从此谢膻腥。

斋厨自启添松火，香韵初浮满竹庭。

时忆紫芝歌旧曲，尚寻黄独制颓龄。

今晨暂辍青精饭，与洁方坛咏《玉经》。

译文：
吃茯苓粥
用锄头在云雾中寻找到茯苓，用它煮的粥可以消除膻腥。
厨房自己打开柴火，增添松树的香味，清香的味道在竹林中弥漫。
时常想起过去唱过的紫芝歌，还在寻找黄色的独特食材制作衰老的药方。
今天早上暂时不吃青精饭，与清洁的人一起在方坛上吟诵《玉经》。

注释：

  • 荷钁（hé lún）: 一种农具，用柳条等植物制成，用来挖取野生菌类。
  • 作糜（mí）: 指做粥。糜，古代指粥。
  • 香韵（xīng yùn）: 香气和韵味。
  • 竹庭（zhú tíng）: 竹林中的庭院。
  • 紫芝（zǐ jī）: 传说中的一种灵芝，常被用于道教修炼。
  • 黄独（huáng dú）: 一种草药，据说具有延年益寿的功效。
  • 青精饭（qīng jīng fàn）: 用青精草做成的饭，是中国古代的一种养生食品。
  • 方坛（fāng tán）: 古代祭祀用的方形祭坛，也泛指祭坛。
  • 《玉经》: 古代的一部关于玉石的书，这里泛指道教的经书。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。