寻僧直到梵王家,便汲山泉为煮茶。
阮籍从来无礼法,汤休何用著袈裟。
醉眠石阁听风树,步入松云扫涧花。
与子归时仍并辔,萧条墓道夕阳斜。
【解析】
此题考查的是诗歌内容的概括。答题时,要通读全诗,从理解诗歌内容入手,然后根据题目的要求概括即可。
“夏日同强二秀才过鉴公山房因游仁寿精舍”,这是说:在夏天,和强二秀才一起游览了鉴公山房,并游览了仁寿精舍。这两句是交代了时间、地点及人物。
“寻僧直到梵王家,便汲山泉为煮茶”,是写:我找到了僧人,到了梵王家,就取来山泉水煮茶。
“阮籍从来无礼法,汤休何用著袈裟”这两句是讲:阮籍一向不讲礼法,你(指汤休)何必着袈裟呢?这两句是说:阮籍一向不讲礼法,你何必穿和尚的袈裟呢?
“醉眠石阁听风树,步入松云扫涧花”,这两句是说:我在石阁楼上睡着了,听到风吹树叶的声音;我走进松树林中扫除着涧边的花瓣。这两句是写作者游玩的过程。
“与子归时仍并辔,萧条墓道夕阳斜”,这两句是说:和你回去的时候还是并肩而行;荒凉的墓地道路,夕阳西下。这两句是写作者对友人依依不舍之情。
【答案】
译文:
夏日和强二秀才一起游览鉴公山房,顺便去仁寿精舍游玩。
找到僧人后到了梵王家,就取来山泉水煮茶。
阮籍一向不讲礼法,你何必穿着袈裟呢?
我在石阁楼上睡着了,听到风吹树叶的声音;我走进松树林中扫除着涧边的花瓣。
与你回去的时候还是并肩而行;荒凉的墓地道路,夕阳西下。
赏析:
这首诗描写了作者在夏日里和强二秀才一同到鉴公山房游览仁寿精舍的情景。首句交代时间和地点;第二句点明了游览的目的;第三、四句以阮籍为例,表明自己不拘礼法;第五、六句写自己在山中饮酒赏景;最后两句则表达了离别时的依依惜别之情。