供给深闺怨,秋声又捣衣。
鸳鸯不独宿,燕子自双飞。
尘暗芙蓉帐,风寒翡翠帷。
驰心属明月,将此照金微。

诗句释义及注释:

  1. “供给深闺怨”:“供给”指的是供应,这里指深闺中的妇人为丈夫或亲人的思念而感到哀怨。译文: 深闺中的女子因丈夫或亲人的离别而生愁怨。

  2. “秋声又捣衣”:秋天的声音再次传来,是女子在制作衣物时发出的声响。译文: 秋风送来了捣衣的声音,暗示着季节的变化和时间的推移。

  3. “鸳鸯不独宿”:鸳鸯是常被用来象征夫妻或情侣的鸟类,此处表示即使是鸳鸯,也并非只与另一半共同栖息。译文: 即使是鸳鸯,也不只是与另一半同宿。

  4. “燕子自双飞”:燕子也是常见的象征爱情的鸟类。在这里,它意味着燕子也会选择与伴侣共同飞翔。译文: 就像燕子一样,它们也会选择与伴侣一起飞翔。

  5. “尘暗芙蓉帐”:芙蓉帐是指用荷花装饰的帐子。灰尘使帐子显得暗淡,可能意味着室内环境较为简陋或缺乏照顾。译文: 尘土使得芙蓉帐显得昏暗,可能意味着室内环境较为简陋或缺乏照顾。

  6. “风寒翡翠帷”:翡翠帷是一种珍贵的窗帘,常用来指代高贵的物品或华丽的装饰。这里的风寒可能是形容天气寒冷,使得珍贵的物品变得脆弱。译文: 寒风使得珍贵的翡翠帷变得脆弱。

  7. “驰心属明月”:这里的“驰”可以理解为追求、向往。明月常常被用作寄托情感的象征。译文: 心中渴望的是那明亮的明月。

  8. “将此照金微”:金微可能指的是某个地方或某个物体,如月亮下的金色光辉。这里的“照”可以引申为照亮、照耀。译文: 希望明月能够照亮那些地方或物体。


赏析:

这首诗表达了女子对远方亲人的深深思念以及孤独的情感。通过描绘秋闺内的情景,诗人运用了一系列自然意象(如秋风、鸳鸯、燕子、尘埃、月光)来传达内心的孤寂与期盼。诗中的语言朴素却充满情感,通过对细节的描述展现了女子内心的细腻情感。同时,通过对比和反衬(如鸳鸯不独宿对比燕子自双飞),诗人加深了情感的表现力,使得整首诗歌更加感人。此外,诗中的景物描写与人物的情感紧密结合,使得整首诗充满了浓厚的情感色彩和艺术魅力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。