月姊应吞怨,无人写所思。
柔情将绰态,须是破瓜时。
诗句原文与译文
十六对月
月姊应吞怨,无人写所思。柔情将绰态,须是破瓜时。
- 注释与赏析
- 月姊:月亮女神
- 怨:怨恨,指心中未被诉说的情感
- 所思:思念的对象或思绪
- 柔情:温柔的情感
- 绰态:优雅的姿态
- 破瓜时:古语中指女子十六岁时,象征年轻和美好的开始
- 诗句解读
- 月姊应吞怨:描述月亮感受到人间的哀愁与不满,仿佛有一种无法言说的怨恨在其中。
- 无人写所思:表达了诗人对于表达情感的无奈,认为没有人能够理解和书写这种内心的感受。
- 柔情将绰态:描绘了女性温柔而优雅的气质,以及她随着时光流逝展现出的美丽变化。
- 须是破瓜时:使用“破瓜”这一传统说法,指的是女子十六岁的年龄,暗示了某种转变或新的开始。
- 文化背景
- 月光诗派:中国古代文人对月亮的特殊情感
- 破瓜:古代对女子十六岁的俗称,象征着成长和变化
- 中秋赏月传统:中秋节赏月是中国的传统习俗
- 诗词中的月亮:月亮常作为寄托情感的象征,诗人通过月亮抒发内心世界