人皆缘禄福,我独以官贫。
富贵莫图著,恐他来逼人。
【注释】
“示”是赠给的意思。“子”,指你的儿女。
人:一般人。缘禄,追求官位,贪图俸禄。福:指富贵、地位等。
我独:唯独我。
以:因为。官贫,指因做官而贫穷。
图著:贪图显扬。
他来逼人:别人也会来逼迫你。
【译文】
人人都想当官享福,我却偏偏只求做官贫穷。
不要贪图显扬,恐怕别人也会来逼迫你。
【赏析】
这首诗是作者写给儿子的家书。在封建社会,做官是一种很高的荣誉,人们往往把做官作为升迁发财的途径。然而诗人却认为“人皆缘禄福,我独以官贫”,这反映了诗人对官场的厌恶,也表明了他对子孙教育的一种思想:做官要淡泊名利,清白做人。
此诗表达了诗人淡泊名利的思想,同时也反映了当时社会的现实情况,即做官容易为人所迫。诗人希望儿子能够淡泊利欲,做一个清白的人。