懒向佳人说翠微,长安陌上见春晖。
谁家门巷花狼藉?吹作漫天白雪飞。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧。解答此类题目,首先要认真研读诗歌,从内容与结构上把握诗歌主旨;然后结合重点词句来分析手法、效果;最后根据题目要求作答即可。此题中,“懒向佳人说翠微,长安陌上见春晖。谁家门巷花狼藉?吹作漫天白雪飞”,是诗人对晚春景象的描写。首句“懒向佳人说翠微”,是说春天到了,我懒得向美人夸说那山青水秀的景色;次句“长安陌上见春晖”,写诗人在长安的大街上,看到了春天的阳光。第三句“谁家门巷花狼藉?”是说是谁家的门庭巷道里花枝纷乱?第四句“吹作漫天白雪飞”,写风吹得漫天雪花飞舞。这四句话都是写景,但前两句写景是为后两句写景铺垫,而前三句写景是为了引出后一句诗中的“白”字。
【答案】
译文:
懒得向美女说那山青水秀的景色;长安大街上看到春天的阳光。不知道是谁家的门庭巷道里花枝纷乱?被风刮得满天雪花飞舞。赏析:
此诗以“春光”为题材,通过描写长安街市上百花盛开的景象,表达了诗人对大自然美景的喜爱之情。全诗构思新颖别致,富有生活气息。