舐痔曾闻获乘车,王卿妙艺复何如?
祇应杜老波澜笔,绝似齐人治验书。
诗句释义:
- 因杜右父编修赠痔医 - 指的是因为杜佑(杜右父)的职位是编修,所以赠送他治疗痔疮的药物。
- 舐痔曾闻获乘车 - 意思是以前听说过有人因为舔痔疮而获得皇帝的宠信,得以乘坐马车。
- 王卿妙艺复何如 - 这里的“王卿”可能指的是王叔文或其他官员,他们是否有类似的技巧或技艺。
- 祇应杜老波澜笔 - “祇应”表示只应该,“杜老”指杜佑,“波澜笔”形容其文笔波澜壮阔。
- 绝似齐人治验书 - 齐人治验书可能是指齐桓公的治理国家和治病救人的故事,这里比喻杜佑的医术和治国之道相似。
译文:
你听说过舔痔疮的人能获得帝王恩宠并乘车吗?那些王卿们的巧妙技艺是否也能达到这种程度呢?我只应杜佑先生的波澜壮阔文笔,他的医术与治国之术何其相似,就像齐桓公治病救人的故事一样!
赏析:
这首诗通过对比杜佑的医术和政治才能,表达了对他才华的赞美。诗中通过“舐痔曾闻获乘车”和“王卿妙艺复何如”两个典故,分别描绘了舔痔疮得宠以及王卿们的技巧,以此突出杜佑的非凡才华。诗的最后一句“祇应杜老波澜笔”,更是将杜佑的文才与治国理政的能力相提并论,展现了诗人对杜佑的高度评价和敬佩之情。