云树相思久，年年赋式微。
淮南芳草歇，江上故人归。
日夕开新酒，天凉换裌衣。
从容亦自好，墨绶与心违。
这首诗是唐代诗人李白在徐宗道离开金陵时所写的，表达了作者对朋友的思念之情。
喜徐宗道金陵归
- 喜：喜悦，欣喜
- 徐宗道：诗人的朋友
- 金陵：今南京，古称金陵
- 译文：我非常高兴你从金陵回来
云树相思久，年年赋式微。
- 云树：形容远隔万里，如云和树木般遥远
- 相思久：长时间的相思之情
- 年年赋式微：每年的离别都如同赋诗般微小
- 译文：我们相隔遥远，思念之情久久无法消减，每年离别就像小小的诗作一般
淮南芳草歇，江上故人归。
- 淮南：古代地名，此处泛指南方
- 芳草歇：花草凋零
- 江上故人归：老朋友从江南归来
- 译文：南方的花草都已经凋零了，我的好友从江南归来
日夕开新酒，天凉换裌衣。
- 日夕：傍晚时分
- 新酒：新酿的美酒
- 裌衣：短袖上衣
- 译文：在傍晚时分，我要开一瓶新酿的美酒，天气凉爽，换上短袖的衣裳
从容亦自好，墨绶与心违。
- 从容：安闲自在的样子
- 墨绶：指文官的黑色丝带，象征官职
- 译文：虽然生活悠闲自在，但是心中的志向却与世俗相违背
赏析：
这首诗是李白赠给徐宗道的一首送别诗。诗中描绘了作者对朋友深深的思念之情，同时也表达了自己内心的矛盾和挣扎。整首诗语言简练，意境深远，充满了浓厚的人文情怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。