京国同游两毳袍，岁阑归路各维艘。
凄风催合南河冻，寒色看成朔野高。
紫蟹著糟新点芼，黄鱼剁酢满流膏。
丹阳物品浑宜酒，试遣霜威敌醉豪。
镇江逢袁子方明府
在京国时与您一同游览，两袖风尘仆仆，归途上各自驾着小舟。
凄冷的北风催动河水结冰，寒冷的色彩显得高远辽阔。
螃蟹用糟腌制新鲜可口，黄鱼剁成酱汁满盘流油。
丹阳的物产适合做酒，试着让霜气抵挡豪饮的醉意。
译文：
在京国时与您一同游玩，我们两袖尘土仆仆地归来。
北风凛冽使河流结冰，寒冷的颜色显得辽阔无边。
新腌制的螃蟹味道鲜美，剁碎的黄鱼散发着浓郁的香味。
丹阳的特产适宜酿酒，试着让霜气抵御饮酒后的醉意。
注释：
- 京国：京城，这里指北京。
- 两毳袍：指穿着粗糙的布衣。“毳”是细毛，比喻粗布。
- 岁阑（lán）：一年即将结束。阑，尽也。
- 维艘：指驾着小船。维，动词后缀，有“以…为工具”的意思。
- 凄风催合南河冻：凄凉的北风催促河水结冰。
- 寒色看成朔野高：寒冷的色彩显得高远、辽阔。朔野，即北方的原野。
- 紫蟹著糟新点芼（mao）：用糟腌过的螃蟹非常新鲜。点，点缀。芼，切去头尾的菜肴。
- 黄鱼剁酢满流膏：“剁”是切碎。酢，指酱油或醋。膏，肥肉。
- 丹阳物品浑宜酒：丹阳的特产很适合做酒。
- 霜威敌醉豪：让霜气抵挡住饮酒后的醉意。
赏析：
这首诗描绘了诗人在京城与友人重逢的情景。诗中通过对景物的描写，表达了对友人的思念之情。同时，也反映了诗人对于友情的珍视和对于生活的热爱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。