前驱破荦确，见石不见车。
谁实挟两毂，吾行得舒徐。
【注释】：
峻岭扶车：峻岭，险峻的山岭；扶车，驾驭车辆。前驱破荦确，见石不见车。谁实挟两毂，吾行得舒徐。
译文：
在险峻的山岭之上，驾驭着车子前进。只见石头没有看见车。是谁真的驾着两轮车？我行走起来可以舒缓从容。
赏析：
“峻岭扶车”，意思是：在险峻的山岭上驾车。“峻岭”，指高峻的山峰。“扶”，是牵引的意思，用在这里形容在高山峻岭之上行驶。“车”，指古代一种有四个轮子的交通工具。“峻岭”和“车”都是名词，而“扶”则是一个动词，所以这句诗中出现了动宾结构的并列使用。“见石不见车”，意思是：只见石头没有看见车。这里，“见”字是看见的意思，“石”是石头的意思。“不见车”，意思是没有看见马车。“车”字在这里作为宾语存在，所以出现了宾语前置的用法。“谁实挟两毂？”这是一句反诘句。“谁”，疑问词，表示询问。“实”是确实的意思。“挟”是夹持的意思。“两輮”，指两马并排套在一起，即双马并行。“孰”，是代词，指谁。“实”，是确实的意思。这句话的意思是：是谁真正地驾着两匹马并排套着前行呢？“吾行得舒徐。”意思是：我行走起来可以舒缓从容。“吾”，第一人称代词，自己。“行”，行走的意思。“舒徐”，意思是舒缓、从容。“得”，得到的意思。整首诗的意思是：在险峻的山岭上驾车前行时，只见到石头而没有看到马车。是谁真正地驾着两匹马并排套着前行呢？而我行走起来可以舒缓从容。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。