求田问舍拙谋为，百事无营足养颐。
赖有清明方寸地，静如秋肃动春熙。
【注释】
求田问舍：指探求土地，询问房屋。比喻做官。拙谋为：指没有高明的谋划。养颐：保养身心。赖：依靠。秋肃：秋天萧瑟肃杀的景象。春熙：春天万物复苏的景象。
【赏析】
《山中杂兴》是唐代诗人王维创作的一组山水诗，共二十首。此篇描写隐居生活，表现了作者对名利看得很淡，对隐居生活十分满足的心情。
“求田问舍拙谋为”，意谓我寻求田地，询问房屋，不过是愚蠢地谋求生计而已。这一句写自己隐居山林、远离官场的心境，表达了自己追求清静闲适生活的情趣。
“百事无营足养颐”，意谓对于世俗之事不再过问。这一句写自己摆脱了世俗纷争，专心致志于养生之道。
“赖有清明方寸地”，意谓幸好心中还有一片清明之地。这一句写自己内心宁静，保持清醒的头脑。
“静如秋肃动春熙”，意谓静时如秋天肃杀之气，动时如春天万物复苏之景。这一句写自己内心宁静，保持清醒的头脑。
【译文】
寻求田地，询问房屋，不过是愚蠢地谋求生计而已。
对于世俗之事不再过问，专心致志于养生之道。
幸好心中还有一片清明之地，保持清醒的头脑。
静时如秋天肃杀之气，动时如春天万物复苏之景。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。