万里慈亲塞外,三秋倦客天涯。
鸿沟白日尘满,龙阙青云路赊。
父老悲风锦树,将军古血铜花。
十年战骨秋草,一枕渔樵岁华。
【诗句解读】
- 万里慈亲塞外,三秋倦客天涯。
万里:形容距离遥远。慈亲:指母亲。塞外:指的是边疆地区,即边关。三秋:指一年中的第三个秋天。这里借指岁月漫长,人已远离家乡。倦客:指长时间在外漂泊的人或游子。天涯:原意是指天的尽头,此处比喻远方。
- 鸿沟白日尘满,龙阙青云路赊。
鸿沟:指黄河。白日:指大白天。尘满:尘土飞扬。龙阙:指皇宫,这里代指朝廷。青云路赊:意思是说朝廷的道路高远而且艰难。赊,是形容词,表示不直接、遥远之意。
- 父老悲风锦树,将军古血铜花。
父老:指年长者或者长辈。悲风:形容悲伤的气氛。锦树:美丽的树木,这里用来比喻家乡的美景。将军:指过去的将领。古血铜花:用铜铸造的花饰,这里比喻战争的伤痕。铜花是铜制饰品,常用作装饰品或纪念物,这里用来比喻战争的痕迹和历史。
- 十年战骨秋草,一枕渔樵岁华。
战骨:战争中牺牲的战士的身体。秋草:指秋天的草地,这里比喻战场的环境。渔樵:泛指渔民和樵夫,他们通常生活在山野间,过着简单生活。岁华:指时间的流转,岁月变迁。这里的“岁华”指的是时光流逝,岁月变迁。
【译文】
万里之外,我的母亲在塞外思念着我,而我已经在外漂泊了漫长的三个秋天。黄土飞扬的宽阔河堤上,我的家国之路显得格外的遥远和艰难。家乡的老人们面对着秋风中飘舞的锦树,心中充满了悲伤;战场上的将军们的鲜血凝结成铜花,见证了战争的残酷。这些年来,我在战场上英勇牺牲,如今只能躺在渔人和樵夫的床上度过岁月。
【赏析】
此诗表达了一位游子对故乡的深切思念之情以及他为国家征战沙场的英勇壮举。诗人通过描绘家乡的自然风光和战争的场景,展现了其深厚的家国情怀和不屈的军人精神。同时,诗人也通过对时间的流逝和岁月变迁的感慨,表达了对生命无常和历史沧桑的深刻理解。全诗情感真挚,意境深远,给人以深刻的震撼和感动。