列栋焕金碧，鳞甍儗天居。
层楼何巍巍，覆此万斛珠。
伊晋厄阳九，哲人遘危涂。
豪奢称敌国，冰解理无渝。
万金增买死，寸土不掩肤。
何必一榻安，千椽为人娱。
杨君惩世者，告诫以为图。
【诗句释义】
- 金谷园图：描绘金谷园的图画。
- 列栋焕金碧，鳞甍儗天居：建筑群中高楼大厦，光彩夺目；屋顶如鳞片，仿似天上的住所。
- 层楼何巍巍，覆此万斛珠：高楼层层叠叠，如同覆盖着无数珍珠。
- 伊晋厄阳九，哲人遘危涂：晋朝遭受灾难，哲人陷入危险的境地。
- 豪奢称敌国，冰解理无渝：豪奢程度可以与敌国相提并论，冰冻融化后，理义不变。
- 万金增买死，寸土不掩肤：不惜重金购买性命，一寸土地上也不掩盖自己的皮肤。
- 何必一榻安，千椽为人娱：何必只为了一个人而建造一个床铺呢？让千个人来享受这个房间的乐趣。
- 杨君惩世者，告诫以为图：杨君是受世人谴责的人，因此他告诫人们要以此为鉴。
【译文】
金谷园的建筑群辉煌璀璨，宛如天上的居所一般。
楼台高耸入云，如同堆满了无数的珍珠。
晋朝遭遇了灾难，哲人陷入了危险的境地。
豪奢程度可以与敌国相提并论，冰冻融化后，理义不变。
不惜重金购买性命，一寸土地上也不掩盖自己的皮肤。
何必只为了一个人而建造一个床铺呢？让千个人来享受这个房间的乐趣。
杨君是受世人谴责的人，因此他告诫人们要以此为鉴。
【赏析】
这首诗是一首描写金谷园壮丽景象的诗作。诗人通过细腻的描绘和丰富的想象，将金谷园的建筑群、楼台、池塘等景物描绘得栩栩如生，使人仿佛置身于其中。同时，诗人也借古讽今，表达了对当时社会的不满和对正直之士的赞扬。整首诗语言优美，意境深远，是一首难得的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。