去年征小月，今岁入云中。
书去春莺后，梦归秋雁空。
瑶筝折繁柱，翠被掩重笼。
裁衣犹想体，临妆羞照容。
妾岂怀私意，君亮里精忠。
但惜芳年迈，未建列侯功。
君行当策勋，妾行当预封。
【解析】
此诗是一首闺情诗。诗人借写闺中女子思念远行丈夫的情景，来表达自己对国家忠诚的志向。诗中“妾岂怀私意”句，用典，《汉书·高帝纪》载刘邦在洛阳南宫设宴请韩信等将相，席间刘邦说：“今日封诸公为王，何异儿戏！”而韩信则以“狡兔死，走狗烹；飞鸟尽，良弓藏；敌国破，谋臣亡”为喻，说明功高震主者必将遭害的道理。诗人借用这一典故，表明自己并不怀有个人私心，而是忠君报国的。“君亮里精忠”句，也属用典。杜甫的“出师未捷身先死，长使英雄泪满襟”（杜甫《蜀相》），也是抒发了作者忧国忧民之情的。
全诗语言朴素平易，情感真挚感人，表现了诗人深沉的情感和高尚的品德。
【答案】
译文：
去年征伐小月亮，今年又入白云中。
书信去了春莺后，梦魂归到秋雁空。
瑶琴折断繁弦柱，翠被遮住重罗笼。
裁制衣服还想像她那体态，照镜梳妆更羞见自己的容颜。
我哪裹怀有私情意，你明察秋毫真忠诚。
只恨芳年已过半，未能建功立大业。
君王出征当记功，我行将受封赐荣。
赏析：
这是一首写闺情的诗。开头两联描写征夫在外，思妇在家的相思之苦。“去年征小月”，去年正是小月亮的时候，也就是春天，征人还未归来。“今岁入云中”，今年已是秋天，征人已经入京（即长安）去了。“书去春莺后，梦归秋雁空”两句写妻子在等待丈夫的信和梦。春莺啼叫时，她盼望丈夫回来；秋天，雁南飞，她又梦见丈夫回来，可现在却都落空了。“瑶筝折繁弦，翠被掩重笼”两句写妻子思念丈夫的心情。因为担心丈夫在外寂寞，她便用玉筝弹奏起曲调优美的音乐，以解其愁；并把被子蒙得严严实实，怕风吹透。这两句写妻子思念丈夫时所做的事。妻子思念丈夫时所做之事，都是出于对丈夫的爱怜之心。
三、四句写妻子怀念丈夫的心理活动。“裁衣犹想体，临妆羞照容”，意思是她想到丈夫在外面一定穿得单薄，便要缝制一件衣裳，想到他回来时要给他看看自己的美貌，于是又羞羞地照着镜子梳妆打扮起来。“妾岂怀私意”，意思是说，“我”哪里会存着私心呢？“但惜芳年迈，未建列侯功”两句写妻子的忧虑。“君行当策勋”，您出征时定要建立功勋的；“妾行当预封”，我出征时也该受到朝廷的赏赐了。这里，诗人巧妙地运用反语的手法，表达了自己忠于朝廷、忠于国家的志向。
末联写妻子的期盼之情和对丈夫的赞美。“君行当策勋”，您出征时定能建立功勋的；“妾行当预封”，我出征时也该受到朝廷的赏赐了。这里，诗人巧妙地运用反语的手法，表达了自己忠于朝廷、忠于国家的志向。
全诗语言朴素平易，情感真挚感人，表现了诗人深沉的情感和高尚的品德。