鲁公笔法皆正笔,出奇独有刘太冲。
初从真草入行草,削去畦町尤清雄。
悬针数笔皆侧锋,往往矫矫如飞龙。
轮囷权奇恣挥洒,瑰伟乃见烈士风。
观此好向书家道,未有能真不能草。
【译文】
跋鲁公的笔法都是正笔,出奇独有刘太冲。
初学真草入行草,削去畦町尤清雄。
悬针数笔皆侧锋,往往矫矫如飞龙。
轮囷权奇恣挥洒,瑰伟乃见烈士风。
观此好向书家道,未有能真不能草。
【注释】
跋:题跋、跋尾。鲁公:欧阳询。刘太冲:刘知白(字知白、子升),唐代书法家。 行草:即行书。 畦町:田间小路。 真草:指小篆和隶书。 行书:即行楷。轮囷:回旋曲折。 权奇:变通。 瑰伟:瑰丽雄伟。 烈士风:刚烈之气。 观此:以此。