舍北舍南来往少，自无人觅野夫家。
鸠鸣桑上还催种，人语烟中始焙茶。
池水云笼芳草气，井床露净碧桐花。
綀衣挂石生幽梦，睡起行吟到日斜。

【解析】

本题考查鉴赏诗歌内容和表达技巧的能力。解答此类试题，首先要审清楚题目要求，即“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。”然后对诗歌进行逐句分析，理解其意境及情感，最后写出自己的赏析。本诗是一首写山居生活的田园诗。首联两句写村居的宁静；颔联两句写村居的劳作生活；颈联两句写村居的清幽；尾联两句写村居的乐趣。

【答案】

①舍北舍南来往少：舍（住所），指作者的住处。②自无人觅野夫家：没有人寻找隐士的家。③鸠鸣桑上还催种：布谷鸟在桑树上叫着，催促人们播种。④人语烟中始焙茶：人们的声音在烟雾缭绕的地方开始烧制茶叶。⑤池水云笼芳草气：池塘的水被云雾笼罩，散发出芳香的草木气息。⑥井床露净碧桐花：井床的露水晶莹洁白, 清澈得可以看到碧桐花的影子。⑦綀衣挂石生幽梦，睡起行吟到日斜：披着粗麻布衣服挂在石头上进入幽梦，醒来后漫步吟诵直到太阳西斜。

译文：

我的住处在城北或城东，很少有人来探访。我独自一人住在这里没有别人。

布谷鸟在桑树上叫着，催促人们播种。人们的声音在烟雾缭绕的地方开始烧制茶叶。

池塘的水被云雾笼罩，散发出芳香的草木气息，井床的露水晶莹洁白，清澈得可以看到碧桐花的影子。

披着粗麻布衣服挂在石头上进入幽梦，醒来后漫步吟诵直到太阳西斜。

赏析：

此诗描绘了一幅宁静优美的田园风光。全诗从诗人所居之地写来，首联点明地点，颔联写诗人独处时的生活，颈联写诗人劳动的情景，尾联写诗人闲适的生活。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。