溽云变阴晦，零雨随风涛。
的皪集莲池，飘飖洒兰皋。
朱丝缓瑶瑟，绿钱生宝刀。
抚事增慨慷，端居倦游遨。
处世每惭柳，怀人徒咏陶。
脆质爱灵药，闲情宣弱毫。
【译文】
闷热的乌云变阴暗，细雨随风飘荡。
莲池中荷叶聚集在一起，兰皋上雨丝飘舞飘扬。
朱红色的丝弦慢慢弹奏瑶瑟，绿色的竹钱发出宝刀般的声响。
抚事感怀更觉慷慨激昂，闲居无事却厌倦游遨。
为人处世总是自愧不如柳下惠，怀念朋友徒然咏叹陶渊明。
脆弱的体质喜爱灵丹妙药，闲情逸致宣写弱毫轻笔。
【注释】
- 溽云：湿热的云。
- 变阴晦：云层浓密遮蔽日光，天色昏暗。
- 零雨：零星的小雨。
- 的皪集莲池：荷花丛生的地方。
- 飘飖洒兰皋：雨打莲花。
- 朱丝缓瑶瑟：红色丝线慢拨瑶瑟。
- 绿钱生宝刀：绿色的竹钱像宝刀一样锋利。
- 抚事增慨慷：因国事而感慨。
- 端居倦游遨：闲居时感到厌倦，喜欢出游。
- 处世每惭柳：为人处世总是比不上柳下惠。
- 怀人徒咏陶：怀念友人只是空想陶渊明。
- 脆质爱灵药：身体脆弱但喜欢灵丹妙药。
- 闲情宣弱毫：抒发闲适的情感，用毛笔书写诗文。
【赏析】
这是一首五律，是作者与吴寅夫的和答之作。诗的前四句写景，后四句写情。全诗意境开阔，感情充沛，语言质朴自然，生动传神地表现了诗人对国事和友人的关怀之情。诗的首联写天气的变化；颔联写雨景；颈联以物比人，借物抒情；尾联表达出自己内心的感受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。