诗酒狂犹在,情怀晚更真。
闻声还似旧,顾影已无邻。
白鹤能超俗,苍松不受尘。
五湖烟浪阔,未许老鲈莼。
【解析】
本题考查诗歌内容和手法的分析,注意通晓全诗。第一联“怀鲜于必仁”中的“鲜于”是诗人自指,“必仁”是诗人的号,“其”代词,指鲜于必仁;第二联“情怀晚更真”中的“情怀”是诗人的心境,“晚更真”是说晚年的心境更为真实、纯真;第三联“闻声还似旧”,意思是听到的声音和过去一样;第四联“顾影已无邻”,意思是自己的身影已经没有了邻居;第五联“白鹤能超俗”中“白鹤”象征了诗人的高洁志向,“超俗”是指脱离世俗,第六联“苍松不受尘”中“苍松”象征了高洁的志向,“受尘”是指受到世俗的玷污;最后两句“五湖烟浪阔,未许老鲈莼”中“五湖”是地名,泛指江湖之间,“老鲈莼”指的是家乡的鲈鱼和莼菜,作者用这两个字表达对家乡的思念之情。
【答案】
译文:
我怀念鲜于必仁啊!他酒量虽好,但狂放不羁,如今年事已高,反而更加纯真。听到声音还是像以前一样,而自己的身影却已没有邻居了。白鹤能够超越世俗,苍松不会被世俗所染。我在五湖之间看到浩渺的烟波和宽阔的水面,但是却不能让我的老鲈莼回到故乡。
赏析:
这首诗是诗人在五十七岁时所作,当时他已经辞官家居,过着隐居的生活,但他仍然怀念着故国。此诗写诗人对友人的怀念,抒发了作者的孤独寂寞之情。诗的前四句主要表达了诗人的孤独之感,后四句主要表达了诗人的思乡之情。