先生家有一张琴，弦歌曾鼓缁惟林。
远来渔火拿舟听，悠悠千载传至今。
风急天高穷猿啸，月明海底苍龙吟。
浮云飞絮不到处，高山流水声难寻。
吁嗟子期今已矣，弦间指下空留心。
惟有渊明得真趣，无弦曾不求知音。
先生家有三尺剑，风胡欧冶精煅炼。
自是次山金铁英，铸出锋芒光掣电。
夜夜紫气横斗牛，刚亦不吐柔不咽。
弹铗可簇天下车，伐敌可息天下战。
云胡韬晦入匣中，不为苍生救时变。
慎勿见水化为龙，起舞有德待天眷。
先生家有千年镜，光莹隐隐中盘龙。
万里晴天悬皎月，一团秋水生芙蓉。
频看勋业频拂拭，门阖不遣尘埃蒙。
孤光一发见肝胆，区区岂独能照容。
更解鉴今复鉴古，𡟎妍邪正填心胸。
兴亡治乱道不得，何时进入蓬莱宫。
先生家有千丈松，昂霄耸壑如苍龙。
这首诗的格式如下：
五有吟
先生家有一张琴，弦歌曾鼓缁惟林。
远来渔火拿舟听，悠悠千载传至今。
风急天高穷猿啸，月明海底苍龙吟。
浮云飞絮不到处，高山流水声难寻。
吁嗟子期今已矣，弦间指下空留心。
惟有渊明得真趣，无弦曾不求知音。
先生家有三尺剑，风胡欧冶精煅炼。
自是次山金铁英，铸出锋芒光掣电。
夜夜紫气横斗牛，刚亦不吐柔不咽。
弹铗可簇天下车，伐敌可息天下战。
云胡韬晦入匣中，不为苍生救时变。
慎勿见水化为龙，起舞有德待天眷。
先生家有千年镜，光莹隐隐中盘龙。
万里晴天悬皎月，一团秋水生芙蓉。
频看勋业频拂拭，门阖不遣尘埃蒙。
孤光一发见肝胆，区区岂独能照容。
更解鉴今复鉴古，𡟎妍邪正填心胸。
兴亡治乱道不得，何时进入蓬莱宫。
先生家有千丈松，昂霄耸壑如苍龙。
译文：
先生家有一张琴，曾经弹奏过，弦歌之声曾响彻山林之间。
远来的渔火摇曳着，拿起船桨聆听那悠然自得的声音，仿佛穿越了千年的时间。
风急天高猿猴在长啸，月光明亮海底龙吟声回荡。
那些飘散的云彩和飞舞的柳絮都无处可去，只有那高山流水之声难以寻觅。
叹息啊，那位子期的先生已经离我们而去，现在只能通过琴声来怀念他。
只有陶渊明才能领悟真正的情趣，他无需寻找知音也能自得其乐。
先生家藏有一把三尺长剑，这把剑是由风胡子和欧冶子共同锻造而成。
它就像是次山的金铁之精华，铸出的剑锋锐利，光芒四射。
夜晚，星光照耀斗牛两星，剑身闪烁着光芒，坚不可摧。
弹动剑柄就像驱赶着天下的车马，打败敌人就能平息天下的战争。
不要将武器隐藏起来，因为不是所有的英雄都能得到拯救苍生的机会。
千万不要在水中见到自己的倒影就变成龙，那样只会让人起舞而不知感恩戴德。
先生家中珍藏着一副千年的宝镜，它的光辉在光影之间闪烁着，如同盘踞在山峰之上的龙。
万里晴空之下悬挂着明亮的月亮，清澈的水面上生长着像芙蓉一样的莲花。
我常常观看他的勋绩和功绩，常常擦拭着这副宝镜，生怕灰尘沾染。
只有孤独的光芒能够照亮我的心胸，区区之心岂能独自照亮容颜？
更能懂得鉴古今的真假善恶，𡟎妍邪正都填满了我的心胸。
国家兴衰治乱的道理我无法理解，不知道何时才能够进入蓬莱仙境。
先生家里还有一棵千年的老松树，它傲然挺立于高高的山峰之上，如同一条苍龙般威武壮观。