晚岁艰难意，衡门老病身。
蜀山迷望帝，楚泽痛灵均。
皮弁终辞召，深衣晚任真。
盖棺今巳定，千载有遗民。
诗句释义
- 晚岁艰难意：指晚年生活困苦，心情复杂。
- 衡门老病身：描述居住在简陋的房屋中，年老多病的身体状态。
- 蜀山迷望帝：在蜀地（四川）望着远方的望帝祠而感到迷茫和悲伤。
- 楚泽痛灵均：在楚国的湿地上，因屈原的死而感到哀痛。
- 皮弁终辞召：最终辞去了朝廷的任命，可能因为不满或厌倦政治。
- 深衣晚任真：穿着简朴的深衣，晚年致力于真实的事情。
- 盖棺今巳定：棺材已经装好了，意味着他的一生已经确定。
- 千载有遗民：千年以来，仍有他的忠诚追随者存在。
译文
在晚年的艰难时刻，我住在简陋的门房中，身体衰老，心绪纷乱。我在蜀地望着望帝的祠堂，心中充满了迷茫和悲伤。在楚国的湿地上，我因屈原的死感到悲痛。我最终辞去了朝廷的职位，可能是因为我对政治的不满或厌倦。我穿起了朴素的深衣，专注于真实的事物。当我的棺材已经被装上时，我的一生已经确定。千年以来，仍有像我一样的忠诚的追随者存在。
赏析
这首诗是袁桷对一位王尚书的缅怀与哀悼之作。诗中通过对王尚书一生经历的回顾，表达了对其生平的敬仰与惋惜。通过描绘他在不同地点的情感状态以及他的职业选择，诗人展现了王尚书复杂的内心世界及其对政治的态度。诗中还反映了诗人对自己晚年生活的反思，以及对历史人物的评价和传承。
这首诗不仅仅是对一个人的悼念，也是对中国历史上许多文人士大夫生活态度的概括。它让我们看到了那些在逆境中坚持、在困顿中奋斗的人们的精神面貌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。