南山树影糊轻煤,北山云花玉崔嵬。
绝怜我辈少姿媚,幻此异景穷奇瑰。
湖光山色两愁绝,更挟新雨除飞埃。
千年龙公睡忽醒,顷刻驾浪鞭春雷。
我生倦游端有意,陈迹黯澹漫苍苔。
拟将铁笛写清怨,复恐翠袖含馀哀。
主人似怪不解乐,故结胜侣携尊罍。
翩翩六鹤舞晴翮,华表清唳云光开。
绝怜山鸡强联翼,照水寒影空徘徊。
谢公屐齿殊济胜,偪仄蓬宇徒低摧。
娟娟新青故堤柳,片片轻白孤山梅。
春风佳游讵易得,相与一笑同衔杯。
这首诗是宋代诗人杨万里所作,全诗如下:
南山树影糊轻煤,北山云花玉崔嵬。
绝怜我辈少姿媚,幻此异景穷奇瑰。
湖光山色两愁绝,更挟新雨除飞埃。
千年龙公睡忽醒,顷刻驾浪鞭春雷。
我生倦游端有意,陈迹黯澹漫苍苔。
拟将铁笛写清怨,复恐翠袖含馀哀。
主人似怪不解乐,故结胜侣携尊罍。
翩翩六鹤舞晴翮,华表清唳云光开。
绝怜山鸡强联翼,照水寒影空徘徊。
谢公屐齿殊济胜,偪仄蓬宇徒低摧。
娟娟新青故堤柳,片片轻白孤山梅。
春风佳游讵易得,相与一笑同衔杯。
逐句翻译及注释:
- 南山树影糊轻煤,北山云花玉崔嵬。
南山的树影如同涂抹了一层轻薄的煤,北山的云和花像玉石一样壮丽。
- 绝怜我辈少姿媚,幻此异景穷奇瑰。
我们这群人很少能展现出这么美丽的姿色,眼前的景色真是奇妙而瑰丽。
- 湖光山色两愁绝,更挟新雨除飞埃。
湖水和山峰的颜色让人愁思万千,新雨过后扫除了尘埃。
- 千年龙公睡忽醒,顷刻驾浪鞭春雷。
仿佛千年沉睡的龙忽然醒来,顷刻间驾驭着狂风驱散了春天的雷电。
- 我生倦游端有意,陈迹黯澹漫苍苔。
我对于这种游历的生活已经厌倦了,那些遗迹也显得暗淡无光,覆盖着苍苔。
- 拟将铁笛写清怨,复恐翠袖含馀哀。
我想用铁笛吹奏出清冷的怨曲,又怕翠袖中的歌声充满了忧愁。
- 主人似怪不解乐,故结胜侣携尊罍。
主人似乎觉得我们不懂享受快乐,所以邀请我们一起畅饮庆祝。
- 翩翩六鹤舞晴翮,华表清唳云光开。
六只仙鹤在晴朗的天空中翩翩起舞,华表上清脆的鸟鸣声划破了云雾。
- 绝怜山鸡强联翼,照水寒影空徘徊。
非常羡慕山鸡能够强壮地并排飞翔,它们的影子映在水中显得孤独而徘徊。
- 谢公屐齿殊济胜,偪仄蓬屋徒低摧。
谢灵运的鞋子与众不同可以辅助行走,但狭窄的房屋却让他显得更加疲惫无力。
- 娟娟新青故堤柳,片片轻白孤山梅。
那清新的新绿色旧堤柳,还有那洁白的孤山梅花,都美得令人心醉。
- 春风佳游讵易得,相与一笑同衔杯。
难得有如此美好的春风时节去游玩,我们一起欢笑着举杯共饮。
赏析:
杨万里这首诗描写了西湖的美景和作者对自然的热爱之情。诗中通过对西湖山水的描述,展现了大自然的壮丽与美丽。同时,诗中也表达了作者对自然美景的赞美以及对人生无常的感慨。整首诗语言流畅,意境优美,富有诗意。