青山四面玉嵯峨,中有山人隐薜萝。
细雨闲门芳草满,微风深涧落花多。
童窥丹灶时惊鹤,客写《黄庭》欲换鹅。
我亦平生爱疏散,春来应许谢朝珂。
这首诗的译文是:
青山四面都是玉石般高耸,其中隐居着山人。
细雨轻洒门前芳草满地,微风吹过涧底落花飘零。
童子在炉前窥视丹灶时惊起鹤,客人在纸上写《黄庭》想换鹅。
我也是平生爱好逍遥生活,春来应许谢朝珂。
注释:
- 玉嵯峨:形容山峰高峻。
- 薜萝(bì luó):一种蔓生植物,常缠绕于岩石上。
- 闲门:指山居之门。
- 丹灶:道家炼丹的炉子。
- 《黄庭经》:道家经典之一,内含养生之道。
- 我亦:我和你。
- 爱疏散:喜欢自由自在的生活。
赏析:
《赠仙居散人》是唐代诗人贾岛的一首七绝诗,描绘了一幅宁静而美好的山水画卷。整首诗语言简练,意境深远,通过描绘自然景色和人物活动,表达了诗人对自由生活的向往。
首句“青山四面玉嵯峨,中有山人隐薜萝。”描写了青山环绕、山峰高峻的景象,以及隐居在其中的山人的生活环境。这里的“山人”指的是一位隐居山林的高人,他们通常追求内心的平静和自由。
次句“细雨闲门芳草满,微风深涧落花多。”继续描绘了春天的景象,细雨滋润着门前的芳草,微风吹拂着深涧中的落花。这些景象都给人一种宁静而美好的感觉,让人仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的仙境。
第三句“童窥丹灶时惊鹤,客写《黄庭》欲换鹅。”描绘了孩子们好奇地观察道士炼丹的场景,同时也提到了客人在纸上写下《黄庭》想要换取鹅的情况。这里既有童稚的乐趣,也有世俗的纷争,反映出诗人内心的复杂情感。
最后一句“我亦平生爱疏散,春来应许谢朝珂。”则是作者自己的感慨。他表示自己一生都喜欢自由自在的逍遥生活,春天来临之际,应该像谢朝珂那样去享受大自然的美好时光。
整首诗以简洁的语言展现了一幅美丽的山水画卷,同时也表达了诗人对自由的渴望和对世俗的厌倦。通过描绘自然景色和人物活动,诗人成功地传达了自己的情感和思想。